Автор оригинала на эсперанто Семен Ильич Вайнблат — родился в Одессе, украинский поэт и журналист, член Союза журналистов СССР (с 1986), член Национального союза журналистов Украины (с 1991). В 1983 году основал Одесский городской эсперанто-клуб «Белая акация», а в 1985 году стал его председателем. В 2006—2009 гг. — президент Украинской эсперанто-ассоциации. Автор на стихи.ру. С его замечательной биографией можно также познакомиться на сайте Википедии
.
Мой перевод с эсперанто
Признаюсь тебе в любви,
С обещаньем верности.
Сладкий поцелуй прими -
Таю весь от нежности.
Звуки струн «фа»,«соль» и «ре»
Тонут в кронах леса
О любви и о добре
Для тебя, принцесса.
Тихо. Ночь. Вдруг со двора
Слышу твой ответ мне:"ДА".
В нем одном моя судьба,
Счастье жизни навсегда