замерзающая рыбка из Ящика Пандоры...

Алла Богаева
Конституцию меняют в спешке, как при ловле блох
Янис Гриммс
(Пятистишия из тетр. «Ящик Пандоры»)

перевод с латгальского Фёдора  Алексеевича Лосева


Конституция
меняется на глазах
Россия во мгле
приближается ночь но
вечерний Зорькинд молчит

как рыба об лёд
будто критика снизу
касается не
Основного закона
а филькиной грамоты


   Алла-Аэлита


как рыба об лёд
бьётся народ
а в карманах пусто...

      ***

власть как вериги
отягощает народ
в битвах с нею же

СПАСИБО, АЛЛА!

Янис Гриммс   05.02.2020 14:12