***
Душа живет в тебе,
Шпион она иль друг,
Как будто враг её послал,
Чтоб укрепить твой дух.
Надежный бастион,
От собственных измен –
Судья себе, и над собой –
Жестокий Суверен.
***
The soul unto itself
Is an imperial friend,—
Or the most agonizing spy
An enemy could send.
Secure against its own,
No treason it can fear;
Itself its sovereign, of itself
The soul should stand in awe.–