Перевод с сербского
Помнишь море после ливня,
Аромат лаванды дивный.
Помнишь поле, у откоса
Заплетают травы косы.
Запах скошенного сена,
Что из детства бродит тенью.
Рождество, и дымный ладан,
С чесноком и хлебом рядом.
Запах дождика, что скачет.
Молоко для тех, кто плачет.
Аромат, что любят дети -
Айвы спелой на буфете.
06.02.2020 г.
Перо Зубац
О мирису
Памтиш море после кише
кад лаванда замирише,
памтиш поље кад су косе
свиле траве у откосе,
Па таj мирис скорог сена
Пратиће те одмалена,
Ко божићних давних дана
Од чеснице, од тамjана,
Мирис млека коjе кипи,
Мирис кише коjа сипи,
И мирис коjи чува децу –
Зрелих дуња на креденцу.