Мир разделен на до тебя и после
Автор: Любава Трофимова (@lyubava_trofimova_)
.
Мир разделен на до тебя и после,
Забыть тебя уже не хватит сил...
В моих глазах открыл бездонный космос,
И кажется всегда меня любил.
.
Случайностей случайных не бывает,
Судьба с тобой друг к другу привела...
Я верила, однажды лёд расcтает.
Я знала и всегда тебя ждала...
.
Я растворюсь во времени сквозь звезды,
С тобою рядом окажусь опять...
Поверь, любить друг друга нам не поздно,
И не хочу я вновь тебя терять...
.
Мой мир с тобой наполнен важным смыслом,
Так я тебя без памяти люблю.
Остановилось все: события, числа...
Я за тебя судьбу благодарю.
.
© Copyright: Любава Трофимова, 2017
Свидетельство о публикации №117032712522
.
Оригинал: http://stihi.ru/2017/03/27/12522
.
.
Є світ до тебе та є той, що після
.
Є світ до тебе та є той, що після,
Не вистачить тебе забути сил...
В моїх очах відкрив бездонний всесвіт,
Здається ти кохав мене завжди.
.
Ні, випадковості трапляються за планом,
то доля нас в житті отак звела...
Я вірила, що крига ця розтане,
Я знала і тебе чекала я...
.
Я розчиняюсь через зорі в часі,
З тобою поруч опинюсь я знов...
Кохати один одного ми в змозі,
Не хочу втратити тебе, моя любов...
.
Мій світ з тобою має сенс важливий,
Безтямно так кохаю я тебе.
Все зупинилося: події, з ними числа...
Я долю дякую, що ти у мене є.
.
© Copyright: Переклад українською Віктор Лопаткін, 2020
.
Илюстрація - з всесвітньої мережі