Уршуля Зыбура. плакала я слезами

Юрий Салатов
плакала я слезами
и земля выходила из орбит

плакала я мыслью речью и поступками
и дно теряло дно
и память теряла память

теперь плачу камнями
сделай себе из этих бусин ожерелье


Перевод с польского Юрия Салатова
21.11.2019
2-11



Urszula Zybura


p;aka;am ;zami
i ziemia wychodzi;a z orbit

p;aka;am my;l; mow; i uczynkiem
i dno traci;o dno
i pami;; traci;a pami;;

teraz p;acz; kamieniami
zr;b sobie z tych paciork;w naszyjnik