Фантазия по мотивам XIX века в 2-х действиях, в стихах
Действующие лица:
Анна Щербатова, девица 17 лет, впервые в свете
Дарья Андреевна и Сергей Иванович, ее родители
Машенька, ее младшая сестра 13 лет
Вадим Миловидов, поручик лет 25 или чуть старше
Аврора Мещерина, близкая подруга Анны и Вадима, девица 22 лет, хорошо знающая свет
Молодой опальный офицер, возлюбленный Машеньки
Снегирев, гражданский чиновник около 45 лет, муж Анны
Разные люди: генерал, офицеры, комендант, доктор, адъютант, секунданты, слуги и др.
Действие происходит в период царствования Николая I.
Между началом и концом повествования проходит примерно десять лет.
Надобно, чтобы событие отдалилось на исторический выстрел – тогда можем судить о нем.
Александр Бестужев-Марлинский
Прошлое
успокаивает
тем,
что оно прошло.
Роберт Рождественский
Поговорить бы тихо сквозь века
С поручиком Тенгинского полка…
Александр Кушнер
Действие первое
Сцена 1
Дом Щербатовых. Спальня Анны и Машеньки. Теплый летний вечер, в распахнутое окно льется свет растущей луны. Девочки готовятся ко сну, Анна – в предвкушении первого в жизни «взрослого» бала.
Анна
(пылко)
Ах, Машенька! Я так волнуюсь!
Машенька
(в такт сестре)
Еще бы! Завтра – первый бал!
Анна
(огорченно)
А вдруг неважно я танцую,
Коль мне учитель не соврал?
Иль буду плохо я одета,
Иль что-нибудь не так скажу?
Подумают, что с этикетом
Я – страх и ужас! – не дружу!
Машенька
(беспечно)
Да брось, сестрица, убиваться!
Всех мелочей не угадать…
Куда важнее, может статься,
С кем доведется танцевать!
(мечтательно)
Вот ты легко и вдохновенно
Плывешь в одной из бальных пар…
А рядом – кавалер, военный,
Конечно же, лихой гусар!
Будь я при счастии твоем,
Мечтала б день и ночь о том!
Анна
(в ужасе)
Да кто ж тебе такие мысли
Внушил по малолетству, Маш?!
В мои года ты в этом смысле
Самой Авроре фору дашь!
Машенька
(с любопытством)
Аврора кто?
Анна
Моя подруга.
Я коротко знакома с ней.
Пожалуй, стоите друг друга…
Машенька
(с досадой)
Хотя бы повзрослеть быстрей!
И я б кружилась в бальных парах!..
Начинает кружиться по комнате, выделывая разные диковинные па, церемонно раскланивается во все стороны, дурачится. Анна смотрит на часы.
Анна
(строгим и наставительным тоном, как подобает старшей сестре)
Уж поздно! Заругает мать!
Молись, ложись… А о гусарах
Тебе не в пору и мечтать!
Машенька
(запальчиво)
Военного я встречу скоро
И всей душою полюблю
Его мундир, усы и шпоры,
А вас я сильно удивлю!
Бросается в постель и почти мгновенно засыпает, не сотворив вечерней молитвы. Анна некоторое время смотрит на младшую сестру не то с нежностью, не то с укоризной. Затем прилежно молится и ложится, однако сон приходит к Анне не сразу.
Сцена 2
Анна в сопровождении родителей прибывает на бал. На ней бело-голубое платье с флердоранжем . Вокруг царит обычная суматоха, среди которой неопытная девушка чувствует себя, мягко говоря, неловко.
Анна
(не находя себе места от волнения)
Я точно в обмороке буду…
(смотрится в зеркало)
Уж не на месте флердоранж!
В бальной зале присутствует Аврора. Заметив подругу, она спешит к ней.
Аврора
А я ищу тебя повсюду!
Анна
(со вздохом облегчения)
Моя Aurore!
Аврора
Bonsoir, mon ange !
Подруги нежно обнимаются.
Тебе сегодня балом править,
Я знаю, что я говорю!
(смотрит по сторонам)
Кому бы мне тебя представить…
Да ты дрожишь?
Анна
Я вся горю!
Сгораю просто от волненья…
Аврора
Пройдут тревоги, ерунда!
(видит в толпе знакомое лицо)
Вот кто спасет нам положенье…
(чуть громче)
Bonsoir, Вадим! Иди сюда!
Отходит в сторону, затем возвращается к Анне вместе с гусарским поручиком в лейб-гвардейском мундире, украшенном орденом Святого Владимира с мечами . Поручик – молодой человек чуть выше среднего роста с выразительными серыми глазами и светло-русыми волосами, слегка волнистыми. Анна смотрит на него в немом восхищении.
Какой судьбой?
Вадим
(почти угрюмо)
Я был назначен
По жребию на сей паркет…
Аврора
И стал для нас большой удачей!
Прими участие в Annette,
Пока тебя не расхватали –
Вон сколько всюду жадных глаз!
Анюта в первый раз на бале…
Вадим
(тем же тоном)
А я, увы, не в первый раз!
Аврора
(укоряюще)
С чего завел такие речи?
Стыдись !
Вадим
(родителям Анны)
Позвольте попросить
Мне счастье подарить сей вечер…
Сергей Иванович
(прохладно)
Извольте!
Дарья Андреевна
(ласково)
Как не разрешить!
Бал открывается. Оркестр играет полонез . Анна танцует с Вадимом, не смея взглянуть ему в глаза. Несколько раз она открывает рот, чтобы начать разговор, но не решается, боясь показаться жеманной или глупой. Наконец, понимая, что танец скоро закончится, Анна собирается с духом.
Анна
О, как прекрасен ваш мундир!
Сидит на вас второю кожей…
Вадим
Как ни велик подлунный мир,
Стези военной нет дороже!
По крайней мере, для меня.
Анна
Я с вами в этом солидарна.
Сюда я шла, судьбу кляня,
А нынче я ей благодарна:
Здесь столько необыкновенных
Явлений, слов, умов, сердец…
(горячо)
Я всей душой люблю военных!
Вадим
(горделиво)
Кто ж их не любит?!
Анна
(со вздохом)
Мой отец!
Вадим
(смеясь)
Немудрено: он – не девица!
Анна
А все мог быть теплее к ним!
Вот неприятно удивится,
Узнав, о чем мы говорим!
Вадим
Бояться оснований нет –
Не разгадают наш секрет!
Полонез заканчивается. Вадим ведет Анну к Авроре, продолжая разговор.
Танцор посредственный… Простите,
Коль вам на ноги наступал!
Анна
(негодующе)
Что вы такое говорите?!
Хотя б так каждый танцевал!
(более мягко)
Благодарю вас!
Вадим
Я вас тоже,
Не каждый вечер столь везет!
Анна
(заливаясь краской)
А я тряслась от нервной дрожи:
Ведь первый бал! Как он пройдет?
Вадим
(покровительственным тоном)
Начало есть, а дальше – скоро
Привыкнете, войдя во вкус…
(Авроре)
Ну, вот и мы… Ты что, Аврора?
Аврора
(притворно злится, слегка ударяя Вадима по руке веером)
Ах, я от ревности взбешусь!
(Анне)
Annette, не обращай вниманья –
Так свет устроен на Руси!
(Вадиму)
Вознаградить твои старанья?
Пойди glace нам принеси.
(обмахиваясь веером)
Такая на балах жара!
Вадим уходит.
(Анне)
Так, быстро! Действовать пора!
Вырывает листок из карне-де-баль и подает Анне вместе с карандашом.
Пиши!
Анна
(вспыхивает)
Но это ж неприлично!
Аврора
(невозмутимо)
Мы все проделаем отлично.
Составь посланье: так и так,
Но покороче, в двух словах,
Да подписи не вздумай ставить!
Он догадается… Оставить
Вадим решил тут кивер свой,
(кивает на ближайший подоконник)
Но не поедет же домой
Он без убора головного…
Забыв о нем и вспомнив снова,
Он возвратится к нам с тобой,
А дело-то уже готово!
Останови разбег пера…
Вадим идет сюда. Пора!
Выхватывает у Анны листок, складывает его и бросает в кивер. Вадим подходит к дамам с мороженым.
Ах, мятное!.. Какое счастье!
Merci, mon cher , ты спас меня!
Анна
(в свою очередь принимая угощение)
Спасибо!
Вадим
Нынче в вашей власти
Всех кавалеров здесь пленять!
Анна и Вадим кланяются друг другу, затем Вадим удаляется. Анна, танцуя с другими, все время ищет его глазами. Снова составить с ним пару ей уже не удается . Когда Вадим исчезает из поля зрения Анны, она уговаривает родителей уехать с бала, сославшись на усталость.
Сцена 3
Анна с родителями возвращается с бала в карете.
Дарья Андреевна
(в недоумении)
В твоем поступке смысла мало,
Чего бы он ни означал…
(с воодушевлением)
Я б до упаду танцевала,
Когда б то был мой первый бал!
Анна
(капризно)
Что делать, коли я устала!
Дарья Андреевна
(встревоженно, трогая лоб дочери)
Mon Dieu ! Быть может, ты больна?
Анна
Больна? Да я бы не сказала…
Сергей Иванович
Тогда, уж верно, влюблена!
Анна
(вспыхнув)
Papa !..
Сергей Иванович
Не спорь, я знаю лучше,
Подолее тебя живу.
Всему виною тот поручик…
Жаль, имени не назову!
Анна
Вадим?
Сергей Иванович
Ну вот – сама созналась,
Сдержаться не имея сил.
С ним полонез ты танцевала,
Зачем я только разрешил?!
Дарья Андреевна
(игриво)
Как ты несправедлив к военным!
Сергей Иванович
(ворчливо)
К чему быть справедливым к ним?
Подходом славятся своим
К девицам, как к военнопленным!
Должны, по совести сказать,
И все отцы их ненавидеть:
Так просто дочерей терять –
Довольно барышне увидеть
Мундир да пышные усы,
Предметы мужеской красы –
И вот уже бедняжка млеет,
Спокойный сон от ней бежит,
А днем и глаз поднять не смеет:
Одни сплошные миражи!
Что толку в этакой красе?
Военные – повесы. Все!
Бои, походы, бивуаки,
Попойки, карты, бабы, драки…
А не поделят что-нибудь –
Картель , барьер и пуля в грудь!
Военным умирать в постели,
Увы, нечасто суждено:
Не на войне, так на дуэли
Им смерть свою найти дано!
Гражданский муж куда надежней…
Но – девичьих сердец не тронь!
Закон мундира непреложен:
Летят, как бабочки в огонь!
Тайком венчаться убегают,
Иные глупости творят,
А мудрым людям не внимают
И ошибаются – подряд!
А чтоб всерьез не оступиться,
Я б про запас совет имел:
Когда бы сам я был девицей,
Я б на военных не смотрел!
И что за интерес мечтать,
Чтоб поскорей вдовою стать!
Дарья Андреевна
(с укором)
Вот разошелся-то не в меру!
А дочке не без пользы знать,
Что ты военную карьеру
Хотел и для себя избрать!
Сергей Иванович
(с жаром и горечью)
Того желал я всей душою!
Но, будучи во цвете лет,
Расстался с таковой мечтою,
А на сердце остался след –
Незаживающая рана
Мне в самое нутро легла…
Я всех военных, как ни странно,
Возненавидел пуще зла!
Завидовал ли их престижу
Иль побывать хотел в огне,
А только, как мундир увижу –
Аж затрясется все во мне!
(помолчав, продолжает более спокойно и твердо)
Мои слова имеют силу:
Я – муж и дочери отец.
(Анне, сурово и непреклонно)
Скорее я пойду в могилу,
Чем ты с военным – под венец!
В карете воцаряется молчание на все время оставшегося пути.
Сцена 4
Анна, вернувшись домой, заходит в спальню. Еще не ложившаяся Машенька бросается к сестре, сгорая от любопытства.
Машенька
(задыхаясь от нетерпения)
Рассказывай!..
Анна
(лениво раздеваясь)
Ах, я устала!
Сейчас еще бросает в жар.
Со всякими там танцевала…
Машенька
А среди всяких был гусар?
Анна
Был! В полонезе с ним ходила.
Поговорили меж фигур…
Машенька
Конечно, ты в него влюбилась!
Анна
(грустно)
А ты как думала? Bien s;r !
Машенька
(подпрыгивает на месте, молитвенно сложив руки)
Благословенное признанье!
А он об этом может знать?
Анна
(так же грустно и смущенно)
К нему составлено посланье…
Машенька
(восхищенно ужасаясь)
Что ты согласна с ним бежать?!
Анна
(выговаривает неразумной сестре)
Да у тебя почтенья мало
К такому чувству, как любовь!
Меня ты прежде удивляла,
А нынче поражаешь вновь!
И так достаточно позора:
Посмела первой написать,
Дав пищу разным разговорам…
А ты мне говоришь – бежать!..
Машенька
(с негодованием)
Чтоб вам, фальшивым, пусто было!
Когда б нашла свой идеал,
Пошла б за тем, кого любила,
Хоть на Кавказ, хоть за Урал!
Выбегает из спальни. Анна смотрит ей вслед, не зная, осуждать юный порыв или сочувствовать ему.
Анна
Дождаться не дай Бог такого!
Вот ведь мятежная душа –
Она от чувств на все готова,
А ты тут бойся, не дыша!
Анна ложится в постель и почти засыпает. Вскоре Машенька возвращается в спальню и целует сестру. Анна улыбается. Успокоенная Машенька также отходит ко сну.
Сцена 5
Анна в гостях у Авроры. Девушки пьют чай с разными сладостями, делятся новостями и болтают обо всем на свете. Анна неоднократно пытается перевести беседу на интересующий ее предмет; наконец это удается.
Анна
(тревожно)
Как медленно доходят вести!
Аврора, ты же знаешь свет…
Уж минул после бала месяц,
А все ответа нет как нет!
Вадим посланья не читал,
А может, вовсе потерял…
А если господин поручик
Забыл и думать обо мне,
Тогда намного было б лучше,
Чтоб срама избежать вполне!
Прошедшее, как будто сон…
(пристально смотрит на Аврору)
Да что Вадим? Здоров ли он?
Аврора
(совершенно будничным тоном)
Вадим? Он сослан на Кавказ.
И, говорят, не в первый раз!
Анна
(широко раскрыв глаза и прижав к щекам ладони)
Он? Сослан? На Кавказ? За что же?
Мне дурно… О Всесильный Боже!
Падает в обморок. Аврора приводит подругу в чувство и объясняет.
Аврора
На пакости большой талант:
Игрок, бретер и дуэлянт,
К тому ж неисправимый бабник,
В стихах – и то порой похабник!
Анна
Да разве пишет он стихи?!
Аврора
Лишь эпиграммы… За грехи
Он в них бичует высший свет,
А здесь таким пощады нет!
Анна
(с ужасом и укоризной)
Быть может, он давно покойник,
Оборван пулей краткий век…
А ты – об этом! – так спокойно!
Аврора
(небрежно)
Ну, что ж! Я – светский человек!
(уже другим тоном)
Да не бери ты близко к сердцу!
Вернется, горе – не беда.
Тут хочешь жить – умей вертеться,
А это он умел всегда!
Анна
О чем ты?
Аврора
Я?.. Да о награде.
Награду нужно получить,
Тогда его, отличья ради,
Должны простить и отпустить!
А не награда – так раненье
Ему откроет путь домой…
Анна
Услышь, Господь, мое моленье!
Спаси его Своей Рукой!
Со слезами на глазах опускается на колени перед образом, начинает креститься и молиться. Аврора следует ее примеру.
Сцена 6
Крепость на Кавказе. В одном из ее помещений на кровати полулежит Вадим. Он курит трубку и от нечего делать зарисовывает карандашом на бумаге происходящее во дворе.
Вадим
(негромко, будто говоря сам с собой)
Хотя я здесь не первый месяц,
Уже ко многому привык,
Живу я с нехристями вместе,
Почти усвоил их язык…
Но кто их нравы разберет?
И мы едва ли понимаем…
Стук в дверь. На пороге показывается адъютант.
Адъютант
Поручик, генерал зовет!
Уходит.
Вадим
(нехотя слезает с кровати, натягивает сапоги и придирчиво осматривает свой внешний вид – далекий от уставного даже по кавказским меркам)
Небось опять за нагоняем!
Около комнаты, занимаемой генералом, делает глубокий вдох, затем, постучав, «вытягивается во фрунт» на пороге.
Поручик Миловидов прибыл!
Вы вызывали?
Генерал
(не поднимая взгляда от заваленного бумагами стола)
Да, входи!
Готов кавказскую палитру
Сменить на серые дожди?
Вадим
(радостно)
Неужто вышло мне прощенье?!
Генерал
С отличьем велено простить!
(найдя, наконец, нужную бумагу, кивает на нее)
За храбрость с самоотверженьем
Златою саблей наградить!
Вадим
(ошарашенно, не веря своим ушам)
Не может быть!
Генерал
Да может, может…
Кому ж давать, как не тебе?
Ведь даже горцев слух тревожит
Об «атамане», что в пальбе
В какое пекло ни пойдет –
Ни пуля, ни булат неймет!
Вадим
Видать, я с детства заколдован!
Генерал
(строго)
Но-но, ты эти бредни брось!
(торжественно)
В тебе я не разочарован,
Мой дорогой столичный гость!
Стоишь – не мальчик, но мужчина,
Наперсник стали и огня!
В твоем лице иметь бы сына,
Но лишь три дочки у меня…
Вадим
(доверительным шепотом)
Меня, пожалуйста, простите,
Что я верхом возьму завал :
Сосватать мне одну хотите?
Так я невесту приискал!
Генерал
(смотрит на Вадима, как на наглеца, которому, тем не менее, можно простить все)
Ужели?.. Ну, желаю счастья!
Вадим
(грустно)
И я… надеюсь на него…
Генерал
Да… От военного ненастья
Любовь хранит верней всего!
(ласковым, почти отеческим тоном)
Теперь, окончив труд свой ратный,
Жизнь молодую пожалей,
И завтра – с Богом! – в путь обратный…
Да много жженки -то не пей!
Вадим, испросив разрешения, удаляется.
Сцена 7
Вечер того же дня. Импровизированное «офицерское собрание» в крепости. Приглашенные на торжество ожидают его виновника – Вадима. Наконец он появляется, вызвав всеобщее оживление.
1-й офицер
«Ура!» герою троекратно!
Раздается троекратное «Ура!»
2-й офицер
Рубаке – слава и почет!
3-й офицер
А завтра ты уже обратно?
Вадим кивает.
4-й офицер
Давно пора – невеста ждет!
Вадим
(вполголоса, смущенно)
Она пока мне не невеста…
(громче)
Но дело, братцы, не о том!
(притворно сердясь)
Не вижу я двух сабель вместе,
И сахар не горит огнем!
5-й офицер
Все будет сей момент готово!
6-й офицер
Смешаем, сварим, подожжем!
7-й офицер
(деланно испугавшись)
А налетят черкесы снова?
8-й офицер
(беспечно)
Пойдем на них…
Все хором
Когда допьем!
Общий смех, разговоры, шутки; колеблется пламя свечей и горящего сахара над готовящейся жженкой. Звучит песня под аккомпанемент гитары. Слышны раскаты приближающейся грозы.
Сцена 8
Живописная кавказская дорога. Закат следующего дня. Вадим в сопровождении коменданта крепости и ординарца едет на постоялый двор, откуда потом оправится в обратный путь. Поручик молчалив и хмур, он кажется глубоко погруженным в раздумья.
Комендант
Ты скуп сегодня на слова…
Вадим
(морщась)
Болит от жженки голова.
Предупрежденьям я не внял,
А генерал предупреждал!..
Прикладывается к походной фляжке, но это мало помогает. Тогда Вадим решает освежить голову в ручье, а может быть – в маленькой речке. Процедура оказывает благотворное воздействие.
(восхищенно оглядываясь вокруг)
Вот день и ночь бы любовался –
Красот Кавказа не объять!
Хоть вдосталь я навоевался,
А все же жалко уезжать!
Здесь все понятно, просто, ясно:
Тут – защищай, а там – враги;
А в свете, лживом и пристрастном,
Вдохнуть всей грудью не моги!
Комендант
Ты все же молодой мужчина,
Усатый офицер-герой…
(доверительно)
Должна быть хоть одна причина,
Чтоб торопился ты домой!
Вадим
(смущенно улыбаясь)
Да, так и есть… Но мало толку
Мне свое сердце раскрывать:
Ведь только каблуками щелкну –
Меня велят взашей прогнать!
Глава семейства там почтенный,
Но есть один досадный штрих:
Терпеть не может он военных,
А я, увы, один из них!
Я – ветрогон и вертопрах,
Лишь для нее я – «ох и ах»!
Комендант
(с жаром, почти сердито)
Нет, шутишь! Ты – герой Кавказа!
Своею славой дорожи!
«Владимир» с прошлого есть раза?
Теперь вот саблю приложи!
Того гляди – и гнев растает
У слишком строгого отца,
Уже он вас благословляет,
А там – недолго до венца!
Вадим
(неуверенно качая головой)
Попробую… Надежды мало,
Но все ж спасибо за совет!
Темнеет. Невдалеке виден свет и слышен шум постоялого двора.
Комендант
Как быстро время пробежало –
Уж на дворе зажегся свет!
Все трое спешиваются. Настало время прощаться; в глазах у приятелей блестят слезы.
Вадим
Дай заключу тебя в объятья!
Комендант
Бог весть, увидимся ль опять?
Обнимаются.
Вадим
Мы стали на войне, как братья!
Комендант
(со вздохом)
Скорей бы уж довоевать!
Вадим
(в тон ему)
С тобой согласен – надоели
И кровь, и смерть…
(внезапно воодушевляясь)
А все ж клянусь:
Придется снова быть при деле –
В атаку вихрем понесусь!
Комендант
Вот парадокс необъяснимый!
Вадим
Да что тут долго объяснять:
Хандра ко мне неприменима –
Я страшен, как начну скучать!
То хмель нутро наполнит дурью,
То трезвым наломаю дров…
Как только вновь набедокурю,
Приеду к вам…
Комендант
(смеется, хлопая Вадима по спине)
Бывай здоров!
Вадим и ординарец уходят на постоялый двор.
Ужасно жалко расставаться!
Как много молодцов таких,
Что даже смерти не боятся,
А смерть сама боится их!
(настраиваясь на философский лад)
Но правило одно всевластно:
Привыкнешь – и поклон отвесь.
Они меняются так часто,
А я, похоже, вечный здесь!
Садится на лошадь и уезжает обратно в крепость.
Конец первого действия