Вышли первыми пришельцы,
а точнее — прилетельцы
из неведомых миров,
сняв загадочный покров.
Выше Стёпы на два пальца,
а глаза — большие яйца
с ярко-солнечный желтком,
чуть покрытые белком,
и вращаются вокруг,
как бы образуя круг.
Гипнотический в них взгляд;
зубы золотом горят;
две руки, коротковаты,
две ноги, но длинноваты,
голова — округлый куб,
выше красно-рыжий чуб,
а над ним, как две косички,
две антенны-невелички;
необычные на вид,
а во лбу звезда горит —
это как бы третий глаз
всех «прощупывает» нас.
Чтобы снимок сделать лучше,
луч наводит прямо в души
словно фотоаппарат —
щёлк, снимает всех подряд,
и по фото очень быстро
вычисляет террористов;
всем понятно, как ни странно:
вот царицына охрана.
Неужели, в самом деле,
для охраны прилетели?
Где ж возникла эта связь? -
кто-то громко крикнул:- Язь!-
и упал на пляже сразу
под лучом того же глаза.
Переводчик слово язь
перевёл уже как грязь,
и эффект от перевода
виден сразу для народа:
значит, шутки с ними плОхи,
не помогут «ахи-охи».
Что поделать тут, земляне? -
это ж инопланетяне;
чтоб друг друга понимать,
нужно выпить, вашу мать!
Ну, хотя б сейчас по сотке,
а потом бы ящик водки,
и тогда переводи! -
прошептал мужик один;
с ним — как будто ничего,
значит, пОняли его,
значит, и они, как люди,
это дело тоже любят!