Ожидание

Рагим Рахман
Ожидание

Беззвёздной ночи тусклый взгляд.
Покоя нет очам.
Что ж раны старые болят
Сильнее по ночам?

Я знаю, ночь, тоску твою,
Когда с тобой вдвоём,
И знаешь ты, что я таю
В молчании своём.

Судить об этом не спеши,
И лучше – помолчи.
Не оторвётся от души
Боль – сколько не кричи.

Ты ждёшь: черным-черна, как смоль,
Вся в звёздах, как змея.
Луна твою разделит боль,
И прочь уйдёт моя.

               Перевод  с табасаранского
                Владимира Сорочкина
      http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61