Переводы с древнего язЫка
Омолодевают каждый год.
То и дело где-то заявляют,
Мол, неверен старый перевод.
И, глядишь, китОто всё точнее
Вдруг язык старинный оживит.
Ну, а что ж, кадЫ язык старинный,
Уж никто ж на нём не говорит -
Можно переделать как угодно;
Переводчик будет сильно рад
Вставить, скажем, Взрыв Большой в писанью,
Или Е равно эМ Це квадрат,
А потом: "Вот видите, - гуторют, -
Думали, нашли вы дураков;
Тьфу на все открытия навуки,
Это знали испокон веков".