Emily Dickinson I ll send the feather 687

Татьяна Кабанова
Я шлю из шляпы вам перо!
И если вам не всё равно,
Смягчитесь, Суверен?

Так, - безделушка малыша - 
О, как грустны его глаза, –
Вам тронут душу, Сэр!

        ***
I'll send the feather from my Hat!
Who knows – but at the sight of that
My Sovereign will relent?
As trinket – worn by faded Child –
Confronting eyes long – comforted –
Blisters the Adamant!