Soll es Regen sein
oder kalter Schnee…
deinem Haus gegenüber
stehe ich jedoch,
wart’ auf dich allein,
wage nicht zu gehn.
Soll ich dich mal nur erblicken,
Ohh, bin ich glücklich.
Komisch, wunderbar
ist ja unsre Welt.
Liebt das Herz - wird es nicht sagen
über seine Lieb’.
Lieber würde ich nicht wissen,
liebst du oder nicht.
Es ist besser, zu vermissen
kaltes “Nein” an mich.
Ich hab doch Angst, zu kriegen “Nein”
in mein Gesicht.
Und ein Liedchen spiel
ich Gitarre da.
Schade, du kannst es nicht hören,
denn in diesem Lied
bist du mir so nah.
Ich hab dich genannt
meine beste und die sch;nste.
Ohh und das ist Wahrheit.
In der stillen Nacht
schreib ich Verse sacht.
Jeder sagt, dass alle schreiben,
wenn man ist so jung.
Jede Zeile
hat doch keine
Buchstab’ nach dem “l”.
Du begreifst, natürlich, das,
was mich so heftig quält,
was mich so quält,
ist nicht erzählt.
Was mich so quält,
ist nicht erzählt.
In der stillen Nacht
schreib ich Verse sacht.
Jeder sagt, dass alle schreiben,
wenn man ist so jung.
Jede Zeile
hat doch keine
Buchstab’ nach dem “l”.
Du begreifst, natuerlich, das,
was mich so heftig quält.
Doch schmilzt der Schnee
in dem Frühjahr.
Quäl mich nicht mehr,
sag mir dein “Ja”.
Quäl mich nicht mehr,
sag mir dein “Ja”.
ОРИГИНАЛ ПЕСНИ
Льет ли теплый дождь,
Падает ли снег,
Я в подъезде против дома
Твоего стою.
Жду, что ты пройдешь,
А, быть может, нет.
Стоит мне тебя увидеть,
О-о как я счастлив
Странно и смешно
Наш устроен мир.
Сердце любит, но не скажет
О любви своей.
Пусть живу я и не знаю,
Любишь или нет.
Это лучше, чем признавшись,
Слышать "нет" в ответ,
А я боюсь (а я боюсь)
Услышать "нет".
Песню подобрал
На гитаре я.
Жаль, что ты ее не слышишь,
Потому что в ней,
Грусти не тая,
Я тебя назвал
Самой нежной и красивой.
О-о и это правда.
По ночам в тиши
Я пишу стихи.
Пусть твердят, что пишет каждый
В девятнадцать лет.
В каждой строчке
Только точки
После буквы "л".
Ты поймешь, конечно, все,
Что я сказать хотел.
Сказать хотел,
Но не сумел,
Сказать хотел,
Но не сумел.
По ночам в тиши
Я пишу стихи.
Пусть твердят, что пишет каждый
В девятнадцать лет.
В каждой строчке
Только точки
После буквы "л".
Ты поймешь, конечно, все,
Что я сказать хотел.
Но тает снег
Весной всегда.
Быть может, мне
Ты скажешь "да".
Быть может, мне
Ты скажешь "да".
Автор
Онегин Гаджикасимов