РАЗВОД
Для детей первый в жизни конец света.
Для кота новый хозяин.
Для пса новая хозяйка.
Для мебели лестница, грохот, повозка и перевозка.
Для стен пустые квадраты от снятых картин.
Для соседей снизу тема, перерыв в скуке.
Для автомобиля лучше, если было бы два.
Для романов, поэзии — хорошо, увози, что хочешь.
Хуже с энциклопедией, видео аппаратурой
и со справочником по правописанию,
где наверняка по поводу двух фамилий
говорится, соединять ли их еще союзом «и»
или разделять уж запятой.
Перевод Эппель