I.
(Элегия из тетр. «От Ромула до наших дней)
Всех иудейских царей превзошедший
в жестокости, Ирод
не пощадил и казнил
собственных трёх сыновей.
Но в избиении сотни младенцев
сатрап не виновен,
ибо за год до того
Ирод покончил с собой.
II.
(Пятистишие из тетр. «Запахи и миазмы»)
величайшее
зловоние источал
Ирод Великий*/**
любая власть зловонна
если к ней принюхаться
*«В последние годы свои Ирод гнил заживо, исходившее от него зловоние было нестерпимым», пишет Евсевий Памфил в своей «Церковной истории».
**«…а умер он, после нескольких неудачных попыток самоубийства, от самой мучительной, вероятно, и мерзкой болезни, известной медицине. Я никогда не слышал другого ее названия, кроме как Иродова немочь, и не знал никого, кто болел бы ею до него; симптомы ее были следующие: волчий голод, рвота, гной в животе, трупное дыхание, черви, размножающиеся в половых органах и безостановочные жидкие выделения из кишечника. Недуг этот причинял ему невыносимые муки и доводил этого свирепого старика до умоисступления. Евреи считали, что на Ирода пала божья кара за его кровосмесительные браки». (Р.Грейвс / Божественный Клавдий и его жена Мессалина).