Селедка любит весёлый и лунный свет
А скумбрия любит ветерок над водой,
Но Устрица любит лишь глубины совет
Ибо является более мягкого вида едой.
Сэр Вальтер Скотт.
THE HERRING
"The Herring he loves the merry moonlight
And the Mackerel loves the wind,
But the Oyster loves the dredging song
For he comes of a gentler kind."
Sir Walter Scott.