К Лесбии Катуллом навеянное

Джон Роуз
Лесбия! Сжалься, о сжалься, не мучай меня же напрасно!
Или ты думаешь, что к нежности я не привык?
Нет! Я люблю тебя всю, хоть и знаю, что это опасно,
Но ничего не могу с этим поделать, увы!
Боги коварны во всём! И ты знаешь, Амуровы стрелы
Точно разят свою цель — к сердцу летят напрямик!
Так мне Амур сам велит писать к тебе нежно, с любовью, —
Хоть и не тщусь уже видеть я грёзы свои!

2015