Я получил с гонцом твое письмо,
Где пишешь, что не зная, как я встречу
Ваш замысел, ты написал, что смог.
Ну что ж и я, что мог тебе отвечу.
Что я республиканец-это бред.
Республика мертва, и труп смердит.
Почтеннейший сенат любой декрет
Под блеск мечей с восторгом утвердит.
Плебс развращен. В конец продажен суд
Ораторы-все больше Цицероны.
Проконсулы провинции трясут,
И в моде не шелка, а легионы.
В продажу ныне поступила власть,
А в соискателях нехватки нет,
Созревший плод не может не упасть.
Коль мир един, то вечен ход планет.
Так чем же Цезарь вам не по душе?
Не там ли, что себе не вскрыли вены,
Что вас никто во сне не придушил,
Что прощены недавние измены?
Не тем ли? За успех сестерция не дам.
Кто среди вас, поборников насилий?
Те, кто при Сулле жались по углам.
И в тайне друг на друга доносили.
Подстать другим достойные сыны:
Отцеубийца, евнух и предатель,
На все готовы для родной страны.
Сомнений нет. Республика заплатит
За вашу прыть. Упрямых перебьют.
Кто поумней, сумеет открутиться,
Но Рим, в котором может править Брут
И в страшном сне, надеюсь, не приснится.
Что ж, новый принцепс будет только рад:
И принципат и повод для проскрипций.
Глупцы себе кумиров сотворят.
Потомки в рамках собственных традиций
Начнут превозносить и осуждать.
А в мире не прибудет, не убудет,
И если не припрет когда нужда,
Страна вас с удовольствием забудет.
Я не могу сказать , что удивлен,
Однако жаль. В тебе я ошибался.
Что для тебя Берос и Манефон.
Историк, к сожаленью, не удался.
Все остальное лишнее, но все же
Что обещал, исполню до конца.
Глупцу чужая мудрость не поможет,
Но может статься к пользе для юнца.
Любая власть подобна человеку.
Ей суждено рождаться и стареть
От года к году и от века к веку.
Логично думать: так же будет впредь.
Собрания сменяются сенатом,
Сенат - диктатором, диктатор - государем.
И сколь мы не умны, не тороваты,
Ход бытия вовеки не исправим.
Да что я право. Вспомни Геродота.
Ассирия, Египет, Вавилон –
Одни и те же думы и заботы,
Одни структуры для любых времен.
Взгляни теперь внимательно вокруг,
Увидишь тот же будущий исход.
Подумай, ты не путаешь мой друг,
Свободу выбора и видимость свобод.
Поверь, народ не может быть един.
Различны цели. Люди не скоты.
Что проще; только раб и господин.
Нет ничего страшнее простоты.
Когда дурак и вор в одной цене,
Решить не трудно: кто бы преуспел.
Я не хотел бы жить в такой стране,
И ты бы, полагаю, не хотел.
Что до гармонии. Гармония мертва,
Хотя, увы, локально достижима.
Пока наш мир разбит на острова,
Дожить до гармоничного режима
Всемирного нам, к счастью, не грозит.
А дальше будут мучаться потомки.
Быть может кто из них сообразит:
Чем заменить негодные постромки.
Когда бы вы не пятились назад,
А новый путь для Рима указали,
Тогда от книг я поднял бы глаза
И пыль веков стряхнул бы я с сандалий,
Чтобы принять участие в борьбе,
Но против роскоши? Пусть это вас тревожит.
Защиту ханжества готов отдать тебе.
Наука почему-то мне дороже.
Изгнанником прошу не величать.
Покой для старика прекрасный лекарь.
Долг воина противника встречать,
Историка – корпеть в библиотеках.
Засим кончаю. Путь во тьме не прост.
Что там за шорох? Снова в книгах крысы?
Нет. Показалось. Это только дрозд
Щебечет в шевелюре кипариса.
А.Г. Креславский-Смирнов