Чувашская народная песня "Щумар щавать" (Дождь идет)
вариант русского песенного перевода Виктории Пивоварцевой
1.Дождик льётся, дождик льётся, дождик льётся на меня.
Я жду друга, я жду друга, под дождём жду друга я .
Что ж ты, милый, всё не смотришь на меня ?
Я ведь промокла, я промокла от дождя . (2р.)
(проигрыш)
2)Дождик льётся, дождик льётся, дождик льётся на меня.
Друг идёт мой, друг идёт мой, друг прошел мимо меня..
Что же ты, милый, всё не смотришь на меня?
Я ведь промокла, я промокла от дождя.(2р.)
(проигрыш)
3)Поцелуй же, поцелуй же, поцелуй же ты меня,
Потому что, потому что сильно я люблю тебя.
Что же ты, милый, всё не смотришь на меня?
Я ведь промокла, я промокла от дождя (2р.)
(01.03.2018)