Добрый странник, если ты утомлён и сердце твоё полно печали и тревог, то оставь твой верный меч. И напои душу свою чистой, словно родник, музыкой древних.
Она как радушная дева сложит твои тяжёлые доспехи. Вынет терновые шипы из твоего сердца. А любовь её будет лучше вина.
Будто хрустальный, горный поток сметёт она все неважное, ненужное и мелочное. Омоет твои старые раны. В ней мудрость ушедших веков. Позволь ей исцелить тебя.
И когда ты вновь отправишься в путь, то не бери уже с собой ни обид, ни разочарований. Но, лишь только сердце полное любви и новых надежд...
*****
Celtic music
Good wanderer, if you are tired and your heart is full of sorrow and anxiety, then leave your faithful sword. And drink your soul with the pure, like a spring, music of the ancients.
Like a welcoming maiden, she will fold your heavy armor. She will take the thorns out of her heart. And her love will be better than wine.
Like a crystal mountain stream, it will sweep away everything unimportant, unnecessary and petty. Wash away your old wounds. It contains the wisdom of bygone centuries. Let her heal you.
And when you set off again, don't take any resentments or disappointments with you. But, only a heart full of love and new hopes...
29 февраля 2020
Посвящаю моему сыну, Глебу...
I dedicate it to my son, Gleb...