Подобьем сакли опустелой жизнь обернулась для меня,
В чьём очаге лишь слабо тлело мерцанье тусклого огня,
И жизнь была подобьем храму, где ни Аллаха, ни Иблиса,
Что прихожанами заброшен с давно промчавшегося дня.
И вот ты в жизнь мою вселилась и заново очаг зажгла,
И стала сакля добрым домом, где много света и тепла,
И в храме сердца возрождённом теперь царят и бог, и дьявол,
Любовь божественно прекрасна, хотя порой чертовски зла.
Изрёк пророк во время оно: "Сильна Любовь, как божество!"
И я пророку не перечу, я верю мудрости его.
Молюсь любви и поклоняюсь тебе - хранительнице счастья,
Тебе, владычице всесильной, богине сердца моего!
(Перевод Л. Шерешевского)