Joseph Freiherr von Eichendorff(1788-1857)Dein Bildnis wunderselig
Твой образ непорочный
В душе лелею я.
Он радостно и сочно
Взирает на меня.
И сердце замирает,
И песнями гудит.
И в воздухе порхает,
И лишь к тебе спешит.
С немецкого 02.03.20.
Dein Bildnis wunderselig
Dein Bildnis wunderselig
Hab ich im Herzensgrund,
Das sieht so frisch und froehlich
Mich an zu jeder Stund.
Mein Herz still in sich singet
Ein altes schoenes Lied,
Das in die Luft sich schwinget
Und zu dir eilig zieht.
Joseph Freiherr von Eichendorff