Огонь не потушить,
И не нужны меха,
Сам начинает жить,
Без ветра, ночь тиха.
Потоп не остановишь
И в ящик не загонишь.
Узнав бы, разнесли по дому
Ветра по кедровому полу.
Emily Dickinson
530
You cannot put a Fire out –
A Thing that can ignite
Can go, itself, without a Fan –
Upon the slowest Night –
You cannot fold a Flood –
And put it in a Drawer –
Because the Winds would find it out –
And tell your Cedar Floor –