Я тысячу раз благодарна
(Посвящается Полю Мориа)
(Мой перевод моего стихотворения
Je Vous remercie mille fois)
Я тысячу раз благодарна
За магию Вашу оркестра,
За музыку, что лучезарна,
Я тысячу раз благодарна!
Я слышу, как дождик в ночи
Тихонько по крышам стучит,
Я вижу, как солнце встаёт,
Как всё в этом мире живёт.
Я тысячу раз благодарна
За то, что Вы были на свете,
Нам к музыке путь пролагали,
Что был он прекрасен и светел!
Я тысячу раз благодарна!
И слушая звуков раскаты,
Хотелось стать птицей парящей
Несущейся к звёздам куда-то.
Я тысячу раз благодарна
За то, что талант Ваш бесценный,
Я тысячу раз благодарна
За то, что Вы - гордость вселенной!