Ti spogli e mi arriva il profumo,
Ты пахнешь Весной, ностальгией,
La pelle e velluto che inebria.
Коснулся руки и пропал я.
Ho solo capito chi sei, no ho capito,
Ты лучше моих ожиданий, ты знаешь!
che quello che hai dentro e potente,
Ты - Магия, Сила, Стихия,
e un bene che non tocca a tutti.
Но как же ты это скрываешь?
Il bacio e cosi delicato,
Медовый букет поцелуя,
d averne persino paura.
Семь смертных грехов затмевает.
da farne l esempio di tutto, e da tutti,
Пусть это примером послужит, отважным,
tenerlo segreto e staccato,
Как важно хранить свою тайну,
da farlo morire poi dopo.
Без страха, что тайну узнают.
E tu sei bella!
Душа моя!
come Venezia addosso.
Ты, как Венеция в мае.
Venere dolce che rendi feconde,
Как, безмятежная нежность Венеры,
le sponde di un cuore che aveva fallito.
О берег души моей сердце разбила?
Tu sei bella!
Душа моя!
tanto da farne un vanto,
Можешь по праву гордиться,
non c e fragranza, per farti un esempio,
Непостижим аромат твой волшебный,
non c e neanche un fatto che porta un ricordo.
Во мне, до последнего вздоха хранится.
Al mare ci andiamo piu tardi,
Если поедем на море,
se il sole si abbassa e piu bello.
И будет закат необычный.
un nostro tramonto e piu rosso del sangue,
Торжественный свет алой, жертвенной крови,
che abbiamo appena mischiato,
Цвет Счастья бывает различным
e forte il profumo del nudo.
И пахнет ветрами и морем.
Tu sei bella!
Душа моя!
bella che riempi un campo,
Ошеломительный Ангел!
sera che arrivi non puoi portar via,
Твой смех серебристый со мной остаётся,
la luce del quadro migliore che ho fatto.
В картине Божественной с замыслом тайным.
Le parole, le parole sono solo come vino,
И слова порой опасны, как плохие вина,
piu ne bevi piu ti rendi conto, che non hai mai vinto.
Только кажется полны значения, но побед не видно.
Le parole possono volare ma ti volan dentro,
И в тебе они порхают, словно бабочки ночные,
le parole quando poi le hai dette, hanno gia perso il senso.
Только их произнесёшь, они уже пустые.
Le parole, le parole fanno anche passare il tempo,
И летят, летят слова, а как молчать, не знают,
le parole rompono il silenzio, e fanno un eco immenso.
Мы бежим от громких слов, но эхо догоняет.
Se non fermi in tempo, le parole possono far male,
И конечно, есть опасность, могут сильно ранить,
le parole sono sale e vento dopo il tuo profumo.
Аромат солёный ветра от Любви оставить.
Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён
Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".