Когда подавлена тоской,
И жизнь неласкова с тобой,
Лишь вспомни, что ты мне важна
И в этом мире не одна.
Возможно, в этот самый миг
Ты ищешь, но не зришь мой лик,
Но обо мне подумай, друг,
Смежь веки – появлюсь я вдруг.
Храни меня в душе своей,
Поймешь, по истечении дней,
Что слишком тяжек жизни груз,
Закрой глаза, и я явлюсь.
I Am Always There - You're Never Alone
When you're feeling down and blue,
And life is being cruel to you.
Just remember you're not on your own.
I'm always there; you're never alone.
You might not be able to see my face,
As hard as you look around the place,
But close your eyes and think of me,
And before you know it there will be me.
Keep me in the midst of your mind,
And life will seem easier, I think you'll find,
So when life gets too dark to bear,
Just close your eyes and I will be there.