Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Строят новый дом просторный,
Громко пилами звенят.
И труда настрой задорный
Манит издали меня.
Как приятно пахнут доски,
Как работа горяча!
На бревне смолистом - слёзки,
Будто плакала свеча.
В сруб бревно ложится ладно -
Строчкой в песенный куплет.
Так размеренно и складно
Не сумеет и поэт.
Говорили не впустую
Новосёлы - верь, не верь:
"Нечисть, кыш в трубу печную!
счастье же, пожалуй в дверь!"