Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Отгорело в груди –
Стало легче дышать.
Остаётся грустить
И стихи сочинять
О безумных ночах,
Что скрывали двоих
И купали в лучах
Серебристых своих.
Высоко от земли,
Где сливаются дни,
Ослеплённых, земных
Уносили они.
Только словом одним
(Те слова не звучат)
Ты могла обратить
Землю в рай или ад.
До травинки в пыли,
Не на день, не на час
Все красоты земли
Открывались для нас.
И зелёным огнём
Сад души запылал,
Берегов окоём
Накрывал, словно вал…
Рана речки болит,
Обдираясь о сук,
К берегам не спешит
Вешний праздник, мой друг.
Буду ровно дышать,
Буду в праздники пить,
Буду, праздный, считать,
Что легко стало жить…