Перевод с марийского Геннадия Смирнова
На краю села, у Волги,
От сердечной муки
Гармонист на лавке волглой
Сыпал искры-звуки.
Искры те над всей округой
До слезы и вздрога
Рассыпались звёздной вьюгой
С берега крутого.
И кузнечика заставил
Заиграть на скрипке,
Ворошить меня отправил
Прошлые ошибки...
Ах, какие переливы
У гармошки этой!
Были молоды-красивы,
Чувствами согреты...
Если нет, чего же бьётся
Сердце без умолку?
Ночь пройдёт и не вернётся...
Но гармонь не смолкла.
Рви же душу мне на части,
Гармонист под ивой!
Жми на клавиши на счастье,
Рви меха с отливом.
Не придёт уже на встречу
Счастье молодое...
Здесь расстался в лунный вечер
С девушкой-звездою...