Перевод с марийского Геннадия Смирнова
И плод не добудешь с высокого древа,
Рукой не достав его гибких ветвей.
Дорогой неблизкой к тоскующей деве
Мне надо идти до холодных ночей.
Мне шепчут: не любит, другого голубит.
Пусть знают: не верим наушным словам,
Но любим и ссоримся, вздорим и любим -
Без этого скучно, наверное, нам.
Соловушка щёлкает в пене черёмух.
Что может поспорить с вечерней порой?
И девушка весточку шлёт дорогому,
Что может поспорить со строчкой: "Ты - мой..."