Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Все мечтают о счастье, но птица
На неведомой ветке сидит.
Стоит мысленно к ней устремиться -
"Не поймаешь!" - вскричав, улетит.
И на луч серебристого древа
Не садится уже никогда.
Потому без восторга и гнева
Ты несёшь свою грусть в никуда.
Не догнать в сапогах-скороходах.
А по жизни выходит лишь так:
Устремлённые счастье находят
Или тот, кто безмерно дурак...