Эва Штриттматтер. «Дружба». Итоги
Клуб Золотое Сечение
Дорогие друзья! На конкурс поступил 31 перевод, но один вне конкурса.
Мной подведены предварительные итоги, которые спустя два дня, если никаких изменений не будет, станут окончательными, и баллы победившим участникам будут переведены.
Пока по моим подсчетам итог таков:
Из 30 переводов, выставленных на конкурс, отсеялось еще четыре – авторы не проголосовали.
Победители!
Первое место у Ольги Горицкой – 86 баллов
Второе место у Ольги Зауральской -84 балла
Третье место занял перевод Иосифа Бобровицкого -76 баллов
И перевод Татьяны Игнатовой - 75 баллов.
Остальные переводы планку в 70-75 баллов не преодолели.
Приз ПЧС(приз читательскихсимпатий) не получил никто. Предложенная одним из автором Наталья Спасина заявила свое стихотворение как внеконкурсное, поэтому в голосовании не участвовала.
Проверяем результаты два дня.
10 марта во вторник перечисление баллов победителям.
Всех дам с Праздником!
1.Владимир Голованов 7 Эва Штриттматтер. «Дружба»-5+4+5=14 баллов
Мои друзья http://www.stihi.ru/2020/02/11/6425
2. Маркус Дольчин Дружба. Эва Штриттматтер.-4+5+5+4+4+4+4+5=20+15=35 баллов
http://www.stihi.ru/2020/02/10/6266
3.Дмитрий Лукашенко Дружба. Eva Strittmatter -4+5+4+4+4+5+4+4+4-не голосовал
http://www.stihi.ru/2020/02/10/5990
4.Сергей Шешуков. Эва Штриттматер «Дружба».-4+4- не голосовал
«О дружбе» http://www.stihi.ru/2020/02/10/5628
5.Людмила Ревенко - Eva Strittmatter "Дружба" –5+5+5+4+5=24 балла
http://stihi.ru/2020/02/15/1886
6.Сергей Григорьевич Марушко Эва Штриттматтер «Дружба» -5+5+4+5+4+5+4+4=20+16=36 баллов
http://stihi.ru/2020/02/14/71
7.Ольга Грубская.Эва Штриттматтер.Дружба.- 4+4+5+5+4+5+4=15+16=31 балл
http://www.stihi.ru/2020/02/13/3700
8.Ирина Буссе 2 Дружба Ева Штриттматтер-4+4+5+5+4=10+12=22 балла
http://www.stihi.ru/2020/02/12/10715
9.Виктор Кнейб Eva Strittmatter – Freundschaft -5+5+5+5+5+5+4=34 балла
http://stihi.ru/2020/02/12/10322
10.Ольга Мегель Эва Штриттматтер. Дружба-4+5+5+5+5+4+4+5+5+5+4+5+5=50+16=66 баллов
http://www.stihi.ru/2020/02/12/5920
11.Валька Сипулин «Эва Штриттматтер. Дружба». -4 балла
«Шнапс» http://www.stihi.ru/2020/02/12/2490
12.Наташа Проказова Дружба. Eva Strittmatter-4+5+5+4+5+4+5+5+5+4=30+16=46 баллов
http://www.stihi.ru/2020/02/12/29
13.Иосиф Бобровицкий. Перевод стихотворения "Дружба" Эвы Штритматтер.-5+5+5+5+5+4+5+5+4+4+5+5+5+4+5+5=60+16=76 баллов
http://www.stihi.ru/2020/02/11/2466
14.Николай Вершинин 2 Эва Штриттматтер. Дружба. С немецкого -4 балла
http://stihi.ru/2020/02/11/4375
15.Римма Батищева "Дружба" Из Эва Штриттматтер -5+5+5+4+5+4+5+5+4=30+12=42 балла
http://www.stihi.ru/2020/02/20/8132
16.Марина Эртель. «Эва Штриттматтер. Дружба» -4 балла
http://stihi.ru/2020/02/23/8133
17.Ирина Воропаева «Эва Штриттматтер. Дружба» -4+4+5+5+4+5+4+4+5+5+4+4+5=28+30=58 бллов
http://www.stihi.ru/2020/02/23/3914
18.Орловаи "Перевод из Эвы Штриттматтер. Дружба -4+4+5+5+4+4+4+5=20+15=35 баллов
http://www.stihi.ru/2020/02/22/5505
19.Зоя Бунковская Eva Strittmatter – «Freundschaft» -4+4+4+5+5+4+5+5+4+4+5+4=28+25=53 балла
http://www.stihi.ru/2020/02/20/5094
20.Нина Цурикова. Эва Штриттматтер. Дружба -4+4+5+5+5+5+4+5+5+5+5=40+12=52 балла
http://www.stihi.ru/2020/02/17/3755
21.Маша Бабкина 2 Эва Штриттматтер - "Дружба" –4+4 – не голосовала
http://stihi.ru/2020/02/15/4343
22.Татьяна Игнатова "Дружба. Эва Штриттматтер"-4+5+5+5+5+5+5+5+5+4+5+4+4+5+4+5=55+20=75 баллов
http://www.stihi.ru/2020/02/29/8796
23.Мария Абазинка, Эва Штриттматтер "Дружба"-4+5+4+5+5+5=28 баллов
- http://www.stihi.ru/2020/02/29/7577
24.Натали Ривара Эва Штриттматтер. Дружба -4 балла
http://www.stihi.ru/2020/02/29/6961
25.Мирьям-Лейба, Эва Штриттматтер. Дружба"Подруга" – 5+5+5+5+5+5+5+5+4+4+4=40+12=52 балла
http://www.stihi.ru/2020/02/29/6512
26.Ольга Горицкая Дружба. Перевод стихотворения Eva Strittmatter -5+4+5+4+5+5+5+5+4+5+5+5+5+4+5+5+5+5=5*14+16=86 баллов
http://stihi.ru/2020/02/27/7985
27.Ольга Зауральская "Дружба. Перевод стихотворения Eva Strittmatter" -5+5+4+5+5+5+4+5+4+5+5+5+4+5+5+4+4+5=60+24=84 балла
http://www.stihi.ru/2020/02/27/3019
28.Анна Петрова 21- Eva Strittmatter "Дружба" –5+5+4+4+5+4 –не голосовала
http://stihi.ru/2020/02/21/4609
29.Галина Ленкова2 "Дружба. Перевод Eva Strittmatter Дружба" -5+4+5+5=19 баллов
http://www.stihi.ru/2020/02/15/4764
30.Мила Боженова-Дружба. Эва Штриттматтер -5+5+4+4+5+5+5+4+5+4=30+16=46 баллов
http://www.stihi.ru/2020/02/25/6950
Здоровья, Счастья и хорошего настроения!!!
Татьяна Шорохова, ведущая.