Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Весь мусор, подобно трухе из кармана,
Давайте с души навсегда отряхнём.
Высокие чувства, слова без изъяна
Подарим друг другу и с правды начнём.
Пусть звук мелодичный и дальше, и выше,
Сквозь холод земли, по извилинам рек
Летит; и сердца в этом звоне услышат:
"Навеки ты мой, дорогой человек..."
А впрочем, не будем про век. Перед нами
Кипучая жизнь - недосуг унывать.
Сегодня споём, обольёмся слезами, -
А завтра мы можем всё враз потерять.
Так пусть будет завтра, как было сегодня:
И память, и мысли, и высь с синевой...
А нам бы всю скверну загнать в преисподню,
А нам бы всегда оставаться собой!
Когда ж твоё сердце сожмётся от боли
И мир отшатнётся от прорезей век, -
Поднимешься ты и надышишься вволю,
Услышав: "Мой нежный, родной человек..."