В благоухающих садах предгорий древнего Сиона
стоят прекрасные шатры божественного Соломона.
Пред очи славного царя,с душою чистой,без изъяна
была Невеста призвана из царства ближнего Ливана.
****
Стоит перед надменной свитой,
глаза потупив Суламита.
В смущеньи слушает она
их шёпот: "Да на черна,
одета,как провинциалка,
ну полюбуйтесь-просто жалко,
как вызывающе проста!
Да-Малкат Шва ей не чета!!!"
"О,Дщери Иерусалима,-
они услышали в ответ-
что ж,царской крови во мне нет!
Пусть я не Южная царица,
зато под платьем не таится
то,что мужчину не пленит-
очарования копыт!
До черноты шатров Кедарских
под солнцем я опалена,
но красота завесов царских
мне от рождения дана.
Порой не сладко приходилось.
Откроюсь вам как на духу-
моя душа всегда стремилась
к Возлюбленному Жениху!"
Как излитое наземь миро
свой источает аромат,
так имя моего кумира
благоухает словно сад-
красой чарующий Ен Геди.
Где вольно вьется виноград,
в томленьи изнывают розы,
грустят стыдливые мимозы
и благовонного кипера
златые кисти там висят.
Мне,ожидаемые ласки,
желанней терпкого вина,
в их сладкий плен,
как в дивной сказке,
я мыслями погружена.
Лобзай же ты меня лобзаньем
благословенных уст своих,
влеки меня в свои чертоги,
мной обожаемый Жених!
Мы за тобою побежим!"
****
И он пришел-Надежда мира,
и ввёл её в чертоги пира,
где над шатрами,словно пламя,
его любви взметнулось знамя!
Вплетаясь в сладостные муки,
там плотью облекались звуки,
и страсть,любви срывая маски,
дарила трепетные ласки.
****
Летят,летят над Палестиной
во все края,во все глубины
слова с ликующей хвалой
его невесте молодой:
"О,ты прекрасна,ты прекрасна!
Глаз голубиных взгляд твой ясный
из под волос,
как стадо коз,
с горы сходящих Галаадской!
И белизной зубов своих
сравнима ты на самом деле
со стадом стриженых овец
чредой идущих из купели,
и нет бесплодной среди них.
А лента алых губ манит
меня к себе призывом бездны,
и так прекрасен цвет ланит,
и так уста твои любезны!
Пусть гордой шеи не согнет
печаль иль горькая обида,
ведь силой тысячи щитов
она крепка,как столп Давидов.
И словно серны-близнецы
на пастбище меж лилий нежных,
твои стыдливые сосцы
смущают взор мой безмятежный.
О, сколько всяких мелочей
в тебе пленит,сестра,невеста,-
влекущий взгляд твоих очей
и благовоние мастей-
в избытке все и все уместно,
И меда вкус под языком
с чистейшим козьим молоком!
На ней пятна нет. И изъяна
как ни ищите-не найти!
Со мной гряди, спеши с Ливана,
с вершин Сенира и Аманы.
Пересеклись наши пути!
О,дщери Иерусалима,
коль благодать есть в вас самих,
я заклинаю именами
и серн, и ланей полевых-
пусть сон Возлюбленной моей
ничто на свете не тревожит
доколь угодно будет ей,
доколь Создатель дни ей множит.
****
Вот и зима уже прошла,
дождей унынье миновало,
вновь время пения настало.
И голос горлицы простой
разносят ветры над страной,
где в ожидании Мессии,
любви священной не тая,
объятья солнцу распахнула
Благословенная земля.
Исполненные благодати
набухли почки смоковниц,
суля еду и кров для птиц.
Без сожалений об утрате
(ловите лис и лисенят,
что портят спелый виноград)
там виноградная лоза,
благоухает, расцветая,
своим дыханьем наполняя
великолепный вертоград.
****
Вином меня вы подкрепите,
и вкусом яблок освежите-
изнемогаю от любви.
Она во мне,в моей крови,
в моем прерывистом дыханьи,
в восторге на краю сознанья,
и в судоргах,что плоть свели.....
Возлюбленный,ты так желанен!
Доколь прохладой дышит день,
а горизонт не затуманен
и робко убегает тень,
стремись на зов мой,возвращайся.
Будь скор,как молодой олень-
земли ногами не касайся.
Пусть не догонит тебя лень.
Меж лилий он сейчас пасет.
И утверждать могу я смело-
принадлежит он мне всецело.
А я принадлежу ему!
Залогом жизнь моя тому.
Пойду по городским садам,
по улицам и площадям,
спрошу у стражей-"Где же тот
к кому меня душа влечет?"
Вот мне привиделось во сне-
стучит Возлюбленный ко мне
и мед из уст его струится:
"Ты отвори мне,голубица,
сестра и чистая моя,
вставай,к тебе взываю я,
ведь голова моя покрыта
в лучах искрящейся росой,
а кудри влагою ночной."
Тотчас, набросив свой хитон,
в волненьи дверь я отворила,
с перстов моих стекала мирра,
на ручки капая замка,
уже к руке его тянулась
моя стыдливая рука.
Он повернулся и ушел........
А я... Души во мне не стало.
Его звала,везде искала-
Не находила я его-
Возлюбленного моего.
А стражи,город обходя,
с меня сорвали покрывало,
избив,изранили меня,
когда души во мне не стало...
****
"О,дщери Иерусалима,
к вам заклинания мои!
Возлюбленному расскажите-
уязвлена огнём любви!
Коль повстречаете его-
единственного моего..."
"Ты нам поведай,Суламита,
и откровенно,без прикрас,
чем твой избранник лучше многих,
что ты так заклинаешь нас?"
И полились слова рекой,
прорвавшей хрупкую плотину,
со страстью мчащейся в стремнину,
где явь сплетается с мечтой:
"Избранник мой румян и бел
с ним десять тысяч не сравнится:
Волнистых кудрей водопад
к плечам размеренно струится,
и черный ворон дал им цвет.
А голова его прекрасна,
поверьте,краше в мире нет-
десница бога в том причастна.
Она на шее возлежит
подобно слитку золотому,
ее непревзойденный вид
рождает сладкую истому.
Как голуби его глаза,
что плещутся в струях молочных,
А щек благоуханный сад
пьянит дыханием цветочным.
Так сладостны его уста,
что райское блаженство прочат,
а губы-лилии его
благословенно мироточат.
Божественные две руки
топазы щедро украшают,
и золотые кругляки
своим сияньем оттеняют.
Слоновьей кости красота
в усладу суетному миру
там в изваяньи живота
чарует россыпью сапфиров.
На золотых подножьях, в ряд,
подобно мраморным колоннам,
две голени его стоят
в величии запечатленном.
В нем кедра стать воплощена
подобен он Ливану зримо
Вот мой Возлюбленный, мой друг,
О,дщери Иерусалима!!! "
"Скажи,куда же он пошел?
Куда стопами обратился?
Куда душою устремился?
Что в этих кущах не нашел?
Иль в эти самые мгновенья
он сам,не ведая того,
пьет из источника забвенья?
С тобой поищем мы его."
"Пошел Возлюбленный в свой сад,
где нет предела изобилью,
чтобы пасти своих козлят
и собирать букет из лилий.
А я принадлежу ему-
Возлюбленному моему."
*****
Свои ты очи уклони-
душа в смятении от взгляда,
а волосы,как стадо коз,
на южных склонах Галаада.
Пленишь ты Фирцы красотой,
любезностью Иерусалима,
как со знаменами полки
грозна ты непоколебимо.
Пусть шесть десятков есть цариц,
что мнят себя навек любимой,
а также без числа девиц-
лишь ты в душе живешь незримо,
заполнив всю ее до дна.
Никто там больше не таится.
Ты ими превознесена,
единственная,голубица.
Блистающая ,как заря,
ты ликом,как луна прекрасна,
твердит о том молва не зря.
Светла,как солнце в небе ясном.
*****
Над Синаем,дождями омытом,
заклинаньем слова разнеслись:
"Оглянись,оглянись,Суламита,
посмотреть на тебя,оглянись!"
*****
Как вид прекрасен этих ног
в обхвате ласковом сандалий.
А округленья бедр твоих
чьи руки трепетно ваяли?
В них ожерелья красота
манит жемчужным переливом,
а в целомудрии мечта
нашла предел своим порывам!
Там в круглой чаше живота
загадка вечности хранится
и ароматное вино
в ней никогда не истощится-
(так чрево девушки простой,
природе щедрой подражая,
как сноп пшеницы золотой,
сулит богатство урожая).
А два божественных сосца-
как два козленка,двойни серны,
их не коснется сеть ловца,
как святость не затронет скверна.
И стройной шеи белизна
с слоновой костью лишь сравнима,
глаза ж твои,как озерки,
у врат священных Бат-раббима.
Точеный стан,что сердцу мил,
там гордо голова венчает,
воображенье поражая,
как красота горы Кармил.
Пурпур волос твоих чарует
и царь кудрями увлечен,
их несказанным ароматом
здесь воздух щедро напоен.
Есть в стане пальмы красота,
а в грудях-кистей винограда,
для глаз-блаженство и отрада
для вожделения-мечта.
И запах яблоков хмельных
исходит от ноздрей твоих.
*****
Уста,как терпкое вино,
что услаждает утомленных,
любовной страстью покоренных-
им предназначено оно.
Я другу вся принадлежу,
ко мне обращено желанье,
ни капли разочарованья
в глазах его не нахожу.
Коль не придешь,то я умру.
Пойдем в поля,побудем в селах,
и в виноградниках на склонах
посмотрим вместе поутру
не распустилась ли лоза,
ко сроку ли раскрылись почки,
явив зеленые листочки,
как обновленья образа.
И там я ласки окажу
тебе,Возлюбленный,желанный,
И на земле обетованной
слова заветные скажу.
Ведь мандрагоры расцвели,
благоуханьем опьяняя,
и страшным стоном поражая,
тех,кто достал их из земли.
Любовный аромат их сладок,
с ним время медленно бежит.
И мандрагоры пусть припадок
друг к другу нас приворожит!
О,если бы ты был мне брат,
и я б тебя порой встречала,
то целовала бы тебя-
молва б меня не осуждала.
С заботой нежно обнимает
мой стан он правою рукой,
его ж рука,что ближе к сердцу,
та-у меня под головой.
Печатью на сердце свое
ты положи меня,Любимый,
и буду я следить незримо,
чтоб не прокралось забытье.
Иль перстнем на твоей руке
готова лечь заговоренным,
чтобы заклятьем оскверненной
не быть ей где-то вдалеке.
Ибо как смерть крепка любовь-
она повенчана с разлукой,
что непереносимой мукой
способна отравить всю кровь.
Люта,как преисподня, ревность
проявит свой свирепый нрав,
страшна ее закономерность-
любви и ненависти сплав.
И стрелы огненны любви-
она как пламень весьма сильный,
что не залить,не потушить
большой воде реки обильной.
Пусть кто-то все богатства дома
взять за любовь бы предложил,
что чувством искренним влекома-
с презреньем бы отвергнут был.
Ты серной,что сорвавшись с места,
стремглав уносится в полях,
иль чутким молодым оленем
на бальзамических горах,
беги,Возлюбленный,желанный,
я за тобою- словно тень,
доколь луна сменяет солнце,
и ночь сменяет новый день.
26.02.17
ШИР АШИРИМ(ивр.)-ПЕСНЯ ПЕСНЕЙ (Ветхий Завет)
Соломон- третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства в965—928 г. до н. э., в период его наивысшего расцвета.
Малкат Шва(ивр.),Южная царица-Царица Савская -по некоторым преданиям
имела козлиные (волосатые) ноги,заканчивающиеся копытцами
Вертоград(устар)-сад или виноградник
Фирца-Ханаанский город,был столицей,славился красотой
Батраббим или Бат-раббим-столица Аммореев,а затем моавитян
Мандрагора-растение,корень которой напоминает фигуру человека.
Считалось,что тот,кто выкапывает волшебный корень из земли,мог умереть от стона,
который издает мандрагора.Есть поверье,что аромат мандрагоры способствует любов-
ному (сексуальному)возбуждению.