Поучительная встреча

Иванка Барковская
Спросил меня мужчина видный:
- Привет!  Aren't you alone, are you?
Мне было весело, но стыдно,
Что я английского не знаю.

И я сказала: - Извините,
А Вы по-русски не хотите?

И он привёл меня куда-то.
Налил по пол-стакана белой,
Хамил и выражался матом.
Я кое-как сбежать сумела.

Теперь сижу, учу английский,
А если пью, то только виски.





* Aren't you alone, are you?  (Ант ю элоун, А ю?) -
          Можно к Вам присоединиться?
        (вольный перевод с английского)