В местах засыпанных снегами
Роман порою пишется следами.
Позавчерашний снег сберёг
Следы двух пар прошедших ног.
Мужчина здесь вчера прошел
И след шагов широк, тяжел.
Ему навстречу шла Она,
Строка следов едва видна.
Сошлись, и след Её исчез.
Через долину, дальше - в лес
Мужские тянутся следы одни.
Там зачастили вдруг они
Да стали больше мять снега,
А где ж Её легчайшая нога?
Как видно на своём пути
Ей Счастье довелось найти,
А счастье мимо не прошло
И на руках Её с собою унесло.
15.03.2020
Вольный перевод стихотворения Дюлы Ийеша