***
детские крики -
возле пожарной машины
раздают котят
children's screams -
near a fire truck
handing out kittens
***
домой уношу
тепло пирожка
между ладоней
taking home
pie warm
between the palms
***
мертвый сезон
бармен за столом
с открытой книгой
dead season
bartender at the table
with open book
***
ночной разговор
как-то вдруг пролетела
беспечная юность
night conversation
somehow suddenly flew
careless youth
***
прикуривает бродяга
не отводя глаза
от пустой бутылки
tramp asks for a light
without taking his eyes
with empty bottle