Дверь в небесах

Алекс Ворон
Вольный перевод песни Black Sabbath "Hole in the sky" с сохранением ритма. Переведено и адаптированно для хэви-метал группы
"Планета бурь"

Смотрю наверх в проём в небесах
Не вижу ничего от боли в глазах
И я уже готов пойти на прорыв
Жить невозможно там где нет перспектив

Живу в каморке, в ней нет даже окна
Ни разу не платил - она не моя
В плену иллюзий пребывал много лет
Но обратил их в прах реальности свет

Дверь в небесах
Ворота рая
Призрачный шанс
Прыгай сейчас!

Я видел гибель звёзд в огне высших сфер
Жизнь отдал бы за шанс войти в эту дверь
Годами ждал когда настанет мой час
И вот он близок, но мой пламень угас


Брешь в небесах
Ворота рая
Призрачный шанс
Прыгай сейчас!
Оу е!

Я видел пир кровавый мира князей
Как запад пожирал востока детей
Печать наживы заклеймила лицо
А мы танцуем на телах мертвецов.