Буква Зайн 7-ая в еврейском алфавите. Ее название означает и меч, и скипетр золотой, смысл которого подробно раскрывается на Пурим в "Магелат Эстер". Но этим не исчерпывается смысл этой буквы: она и венец, и род. Кроме того эта семерка означает еще семь духовных сфирот (свойств): хесед( доброта),гвура(ограничение),тиферет (красота), нецах (победа), hод (признательность),йесод(основа),малхут(власть). Есть два света, связанных с буквой зайн: ор яшар - прямой свет, и ор хозер - отраженный свет.Есть еще два света, связанных с этой необыкновенной буквой: имманентный и трансцендентный свет, но о них в песне не упоминается. Грядущий мир - седьмое тысячелетие.
Что можно сказать нам о зайн?
И меч и скипетр золотой,
И род наш земной,
И, конечно,венец над головой!
Сколь многое можно вложить,
Все это важно для нас,
И хесед, и гвура, и йесод,
И ор хозер вэ яшар!
Семерка для нас - это зайн!
Неделю считают по зайн!
В Суккот нас всегда посещают
Семерка гостей - это зайн!
Седьмые - любимы всегда!
Известен Мошиах для нас
И Он ведь седьмой - нам известно!
Седьмой навсегда - это Зайн!
Седьмой - это Мир наш Грядущий,
Мы каждый Его ощутим!
И вместе мы в Храм наш войдем!
И Миру все Славу споем!
И Миру все Славу споем!
*Сфирот - Божественные свойства, полученные нами при рождении от Бога (7 эмоциональных свойств перечислены в предисловии к песне), они приведены по книге И.Гинзбурга "Врата в мир Каббалы. Чудеса мудрости твоей."
16 марта 2020 год (20адара 5780 года).