Десять лет... Тамаз Чиладзе. Вольный перевод

Владимир Евангулов
             Благодарен Ирине Санадзе
              за предоставленный оригинал

Рубцам из памяти – вот уже десять лет,
Пицунда с Гагрой мне снятся ночным прибоем. 
Но как вернуть десять заповедей Земле
С такой пронзительной, неимоверной болью?!

Слышны мне стоны натруженных, крепких рук,   
Дыханье песен в печальном глухом надрыве.          
Мой ангел с ними на горьком поёт ветру,
И тихо море ему оживляет крылья.