У перрона дым сигареты
Два вагона и колеса
Вечер ровный, но нет ответа
Жизнь, куда ж ты нас занесла?
Так нескромно, при лунном свете
Поцелуи наедине
Я одинокий бродяга-ветер
Что однажды крышу снес тебе
У широкой переправы время остановится
Без тебя мне мира мало, ночью не до сна
Берег левый, берег правый - выбирай, что хочется
А мне тебя не выбрать, ты у меня одна
Ты у меня... одна...
Одна...
День вчерашний всего минута
У перрона не продохнуть
Улыбайся, всё будет круто
Еду дальше, не повернуть
Так нескромно, привет соседям
Мы танцуем, наедине
Я влюбленный бродяга-ветер
Что приснился тебе во сне
У широкой переправы время остановится
Без тебя мне мира мало, ночью не до сна
Берег левый, берег правый - выбирай, что хочется
А мне тебя…
Ты ў мяне адна
Над перонам дым цыгарэты разам
Два вагона, колам цесна
Вечар роўны, але няма адказу
Жыццё, куды ж ты нас занесла?
Так нясціпла, пры месяцовым святле
Пацалункі сам-насам журбе
Я самотны валацуга-вецер
Што аднойчы дах знёс табе
Ў шырокай пераправы час спыніцца щ вясну
Без цябе мне свету мала, уначы не да сну
Бераг левы, бераг правы - выбірай, што жадаецца
А мне цябе не абраць, ты ў мяне адна
Ты ў мяне... адна...
Адна...
Дзень учарашні ўсяго хвіліна
Ў перона не прадыхнуць
Усміхайся, усё стромка адзина
Еду далей, не павярнуць
Так нясціпла, прывітанне суседзям
Мы танчым, сам-насам, ці не
Я закаханы валацуга-вецер
Што прысніўся табе ў сне
Ў шырокай пераправы час спыніцца
Без цябе мне свету мала, уначы не да сну
Бераг левы, бераг правы - выбірай, што жадаецца
А мне цябе…
Перевод на белорусский язык Максима Троянович