Перевод с марийского Владимира Кострова (род. в 1935 г.)
До чего ж хорош,
Он пришёл в колхоз:
Волосы - рожь,
Картошка - нос.
Пальцы на моркови,
Ячменные брови,
А про яблоки - глаза
Невозможно не сказать.
Зубы из гороха,
Тоже неплохо,
На турнепсовых ногах
И в свекольных сапогах!
Голова - большой кочан,
Он идёт в сусек
И в чан -
Принимай, уважай
Колхозный урожай!
Всем народом приглашаем
в гости осень с урожаем.
Изобилие идёт,
Оттого мужик поёт:
"Шли мы на поля свои
Дружные, как муравьи,,
Строишь с песней навсегда
Жизнь свободного труда!"
1936