Pink - Just Give Me a Reason - перевод
Пинк - Только дай причину (перевод с английского).
Как началось,
Сердце будто вору отдалось,
И жертва я
твоя.
Позволила
рассмотреть тебе свои черты нелучшие -
Ты их лечил собой.
Теперь ты говоришь во сне (о-о)
То, что не сказал ты мне (о-о)
Нашей хватит - объяви -
Любви. Любви.
Припев:
Только дай причину
На секунду на одну,
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить опять;
Где-то в небесах
Наши шрамы на сердцах,
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить опять.
Прости не понимал я,
Откуда аномалия.
Я думал, в порядке мы.
(О, у нас было всё)
Но милая, то, что хотела ты
Есть до сих пор. Мечты
Твои неуправляемы.
(да, но это происходит)
Твои мелки мечты совсем. (о-о)
Обманывать меня зачем? (о-о)
Больше нет пустых проблем
В любви, любви, любви, любви.
Припев:
Только дай причину
На секунду на одну,
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить опять;
Где-то в небесах
Наши шрамы на сердцах,
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить опять.
О, слёзы так жгли,
Исправлю я их,
Копошимся в пыли,
Хватит любви.
Ты держишь внутри,
Наливаешь по три,
И всё кажется хуже чем есть -
Мы будем чисты!
Припев:
Только дай причину
На секунду на одну,
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить опять;
Где-то в небесах
Наши шрамы на сердцах,
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить опять.
Припев:
Только дай причину
На секунду на одну,
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить опять;
Где-то в небесах
Наши шрамы на сердцах,
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить опять.
Ооо, учиться полюбить
Ооо, учиться полюбить
Чтобы снова нам стремиться
Учиться полюбить...
--
Оригинальный текст
--
Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again
I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah, but this is happenin')
You've been havin' real bad dreams, oh, oh
You used to lie so close to me, oh, oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh, tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, oh, that we're not broken just bent
And we can learn to love again
Оригинал с текстом и аккордами: https://www.youtube.com/watch?v=HmeDjuP7gEE
Караоке: https://www.youtube.com/watch?v=SJVH11MFY7I