(из старокитайской поэзии)
Закрываю глаза -
снова вижу далекие горы.
Открываю глаза -
снова город шумит за окошком.
Стали мне тяжелы
книги,
письма,
вино,
разговоры..
Сердце рвется к тебе -
свежий ветер вдохнуть хоть немножко.
Лишь погаснет свеча,
я опять не справляюсь с тоскою,
и стучат в темноте
седина в моем сердце и холод.
Закрываю глаза -
снова горы стоят предо мною.
Открываю глаза -
ничего.
Никого.
Только город.
<?>