Перевод с марийского Татьяны Смертиной
Каждый день до вечера он был со мною.
Самый дерзкий, всех быстрей бежал по полю!
То он к озеру тянул меня, то в травы –
Бабочек сачком ловить в соцветьях алых.
А потом к черёмухам на том откосе
Мчался, пыль вздымая, очень лёгкий, босый.
Издали кричал: «Ну, догоняй! Ну, выше…»
Ночью в сад Танилы ввёл, шептал мне: «Ти-ише!»
…Но однажды, в школу шла, был день осенний –
От меня он спрятался в сирени…