Перевод с марийского Татьяны Смертиной
Одинокая ель у дороги растёт,
Всех приветствует путников, кто ни пройдёт.
Но едва ли те странники слышат привет,
Торопливо проходят. И так – много лет.
Может быть, я похожа на путников дня?
Может быть, я с тобою такой же была?
Ты с надеждою светлой смотрел на меня –
Только я не заметила, мимо прошла…