Перевод с марийского Татьяны Смертиной
Его не пойму, в нём какая истома?
То бьётся в окно мне порывно, мятежно,
То в двери стучится!
А выйду из дома –
Всегда от меня убегает поспешно.
Домой возвращаюсь,
И, вот что мне странно, –
Он тут же, волнуясь, назад прилетает:
Зачем-то целует следы мои тайно…
Никак не пойму: и чего он желает?..