Ты не можешь себе запретить Подборка 10076

Сергей Носов 8
СЕРГЕЙ  НОСОВ

ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СЕБЕ ЗАПРЕТИТЬ
ПОДБОРКА СТИХОВ 10076


   .   .   .
Ты не можешь
себе запретить
быть таким
каким ты и родился
ведь не может
и дерево
стать по желанью
волной
или облаком белым
и не могут дома
превратиться
в порхающих птиц…
ты не создан
летать или ползать
и ходишь
по этой земли
так спокойно
словно вся она
только твоя
как девчонка
которую ты
в этот радостный день
полюбил.


   .   .   .
Цветы жалеешь
если их затопчут
а если срежут
бережно в букет
то кажется -
они прожили жизнь
красивую и славную
простую
и не о чем
здесь горько сожалеть…
как честный человек
всю жизнь работал
и вот теперь
и умер наконец
как дерево
стояло возле дома
состарилось
и рухнуло однажды
на землю
в предрассветной тишине…

и так во всем
на этом
белом свете
прошел какой-то путь
упал и умер
и ветер тебя будет
хоронить.



   .   .   .
Можешь мне говорить
что я - пыль
и родился из пыли
пылью стану
и ветер развеет меня
по земле
но я чувствую
яркое солнце
и небо
всегда голубое
понимаю поля и леса
и люблю облака
над собой
ранним утром
когда еще спит
молодая весна
и в своей удивительной
жизни ищу я
тропинки
что приводят к покою
и нежной любви
той в которой открыты
все тайны на свете
и весь мир
повторяется
с каждым мгновеньем
чтобы к счастью простому
вернуться опять.


   .   .   .
Чем я живу
я не могу сказать
как будто я
большую тайну знаю
и рассказать о ней
стремлюсь
всю свою жизнь
но тайна
до конца невыразима
и нахожу я
новые слова
и днем и ночью
и они все ближе
слова эти
к вершинам колдовства
но и для них
всегда неуловима
та тайна чудная
что мне дано узнать
и дни летят
кружась
проходят годы
я говорю
волшебными словами
но тайну эту
мне не рассказать.


   .   .   .
И уноси с собой
немного леса
шумящего сегодня
на ветру
и уноси с собой
частичку поля
с его цветами травами
и ветром
гуляющим мальчишкой
озорным
бери с собой
и нежную весну
в ее прозрачном
легком белом платье
такую молодую
как подснежник
и милую
как первая роса

и если это будет
у тебя
в душе твоей
и в комнате любимой
ты не умрешь
на свете никогда
и станешь
вечным странником
счастливым
который в мире
свой находит путь
и в полной темноте
ночной и грозной
и ясным утром
молодым
под знаком солнца
и радостной
проснувшейся земли.


   .   .   .
Ты можешь брать себе
и аромат цветов
восторг весны
счастливой
или солнца
горячий поцелуй
и свежесть ветра
тишину лесную
простор полей
реки широкий бег
полет счастливый
белых облаков
птиц поутру
восторженное пение
и нежную
волшебную любовь….
ведь все твое
что есть
на белом свете
до звездочки заветной
в небе ночью
с которой все
однажды начиналось
и кончится не может
никогда.


   .   .   .
Мир тебя любит
словно понимает
что петь ты будешь
о полях широких
и облаках
на небе голубом
о солнце радостном
и воздухе прозрачном
и это важно миру
почему-то
ему так хочется
чтобы о нем запели
волнующую песню
утром ранним
когда опять светло
на белом свете
и хочется
смеяться и любить.



   .   .   .
Не обязательно
чтоб гром гремел вокруг
и шла
победоносная война
и ни к чему
чтоб жгла тебя любовь
безумием
горячих поцелуев
которым
днем и ночью
нет конца
люби покой
цветы люби на клумбе
они цветут
и вовсе не шумят
и не беснуются
на небе облака
плывут спокойно
в голубые страны
и ты плыви
в своей
счастливой жизни
туда
куда влечет тебя
сегодня
широкая спокойная река.



   .   .   .
Ты чувствуешь
что нужен миру
не людям в мире -
миру самому
домам и улицам
деревьям и дворам
дорогам дальним
и полям широким
лесам
в которых есть
твои тропинки
и даже белым
легким облакам
всему на свете
ты зачем-то нужен
и мир тебя
как будто защищает
от тьмы и холода
от горя и обид

откуда он
все знает о тебе…
неведомо -
мир не умеет думать
но может чувствовать
и больше чем мы сами
и может
выразить себя
не в слове и не в звуке
а в том
что существует на земле.
   .   .   .
Ты можешь стать
и каплей
холодного осеннего дождя
луной на небе
темной грозной ночью
и ветром в поле
ясным летним днем
когда цветы смеются
как девчонки
и в гости приглашают
всех на свете
на пиршество
восторженной любви…
все может быть
и ты же это знаешь
но остаешься
сам собой на свете
как в роще сказочной
бегущая тропинка
которая хранит
так много  тайн.


   .   .   .

Я жил в глухом лесу
и день за днем
я видел только сны
они рождались
как в густом  тумане
и пропадали тут же
как всегда
но вот пришла пора
и утром ранним
растаял лес
вокруг меня огромный
и мне открылся
чудный мир вокруг
с полями
без конца и края
с рекой широкой
с берегом пустынным
таинственного
сказочного моря
где волны
словно белые цветы
растут до горизонта
днем и ночью
и я один
в волшебном этом мире
иду туда
куда я захочу
и надо мной танцуют облака
как дети беззаботные
смешные
они купаются
в бездонном море неба
и уплывают
в чудные края
где жизнь начнется вся
опять сначала
как начинаются
земные чудеса.









   .   .   .

Странный город
живет пауком
на огромной
седой паутине
он из космоса
ловит луну
и горящие звезды
иногда
в паутину его
попадает и солнце
но всегда
вырывается
буйно махая лучами
и тогда паутина
дрожит
на весь мир
и качается город
на ней
пока солнце
не будет свободным
и опять не начнет
во вселенной
светить и светить.














   .   .   .

И чудо происходит
иногда
но ты его так редко
замечаешь
подумаешь что это
просто так
та девушка пришла
с которой раньше
как будто бы
расстался навсегда
и тот цветок расцвел
что засыхал
давно
и совершенно безнадежно
хотя ведь ты его
не поливал
и посреди зимы
запели птицы
как будто бы
поверили в весну
и как это случилось
и зачем
никто не ведает
но ты же знаешь -
судьба проходит рядом
в этом мире
в совсем обычный
незаметный день
вернула девушку
с которой ты расстался
и чтобы ты
поверил в чудеса
сказала птицам
сладко петь у дома
в холодном снежном
лютом январе
цветку шептала
чтобы он проснулся
и так расцвел
как в славном теплом мае
он расцветает нежно
по утрам.












И пусть земля
кружится вместе с нами
в бездонном космосе
холодном и пустом
пусть жизнь на ней
известна до конца
все видно в этой жизни
так легко
что и смотреть нам
вдаль неинтересно
вот дом дорога
ну а вот и море
и волны лижут
золотой песок
как много лет назад
уже лизали…
и только иногда
коснется тайна
своей девической
волнующей рукой
плеча и губ твоих
и ты увидишь
весь мир вокруг
уже совсем другим
вдруг солнце станет
розовым ребенком
за минуту
луна-волшебница
как будто спрыгнет с неба
и убежит в поля
счастливая нагая
со смехом
и без всякого стыда
и ты так чудно
станешь молодым
как будто бы сегодня
и родился.












   .   .   .

Мир как игрушечный
среди бумажных ангелов
они гирляндами
висят под потолком
и жестяных цветов
они совсем не вянут
и деревянных крашеных лошадок
они давно не скачут никуда
и тех друзей
что слова вам не скажут
но будут ласково смотреть
из глубины пластмассовых улыбок
на нашу жизнь
такую как всегда.














   .   .   .

Жизнь теплая сейчас
в ней ходишь
нараспашку
в своем весеннем
голубом пальто
и будет даже жаркой
иногда
и все разденутся
для нежных поцелуев
и по ночам
луна устроит танцы
на черном небе
просто голышом
а после будет
новая зима
и вспомнятся те ласки
и утехи
у теплой печки
в мрачном январе
когда
под одеялом снега
наши души
так мирно спят
до радостной весны.





   .   .   .

Из чего состоит
одиночество
из огромного множества
призраков в белом
ты один
в их толпе
и она
словно белое море
окружает тебя
и приходится плыть
в этих белых волнах
неизвестно куда
одному.









Кому-то хочется
бродить по миру
и все смотреть
по сторонам
где что бывает
где дом высокий
где растут цветы
где море синее
и облака седые
так высоко
над брошенной землей
а есть другие
те кому не нужно
ни видеть никого
ни слышать ни о чем
вокруг домов у них
высокие заборы
замки суровые
поставлены в дверях
на окнах ставни
и хотя бы шторы
и где они
никто о том не знает
быть может их
на свете уже нет
и никому от этого
не лучше
но и не хуже впрочем
никогда.

   .   .   .
Кем ты кажешься мне
и кем я тебе
вдруг показался
не узнает никто
и мы сами
не можем узнать
люди встретятся
чтобы расстаться
об этом не зная
а быть может
останутся рядом
всегда
как цветы растут
рядом
с лесными ручьями
как плывут облака
рядом с солнцем
весной
и как девушка
вдруг остается
на годы
с тем кто шепчет
ей тайно
волшебное слово
то которого
дважды не скажет
никто никогда.


   .   .   .
Какая сила
этой красоты
она наверно
раздвигает горы
и реки остановит
одним взглядом
чтобы текли
с этой минуты
вспять
и в небе
нарисует облака
одним движеньем
кисти незаметным
и бога создает
в одно мгновенье
на колеснице
мчащего вскачь
по голубому небу
ранним утром
когда волшебники
и дети
крепко спят
и лишь одна
счастливая луна
безмолвно тает
на твоей ладони.


   .   .   .
Я так же люблю
как и раньше
любил
свою чудную жизнь
на ясное небо
смотрю
голубыми глазами
и глажу
зеленые травы
на милом лугу
и листья шумящим
в саду
с наслажденьем
дарю поцелуи
и счастлив
по прежнему
радостным счастьем
всю ночь
когда зажигаются свечи
таинственных звезд
надо мною
и луна
словно фея нагая
со смехом
купается в пене
очарованных ею
седых облаков
которые нежно ее
языками ласкают.



   .   .   .
Есть люди -
они просто существуют
как камни и деревья
как трава
и ни о чем не думают
обычно
хотя конечно
что-то говорят
вот дождь польет -
и вмиг они промокнут
а снег пойдет -
утонут в нем совсем
весной
будут сиять
на ярком солнце
а летом
прозябать в пыли
у той дороги
что всех уводит вдаль
и навсегда
им все равно
что было
и что будет
и небо для них тоже -
часть земли
оторванная богом
потихоньку
чтоб ангелы могли
ее не видеть
летая на просторе
голубом.
   .   .   .
До тебя никому
никогда
ведь и не было дела
ну встречались такие -
хотели тебе навредить
остальным ты казался
случайным прохожим
улетающей птицей
последним осенним листом
кем угодно
но только чужим
никому не знакомым
и готовым исчезнуть
хоть в первую темную ночь.



   .   .   .
Кто разбросал здесь
спичек коробки
костер хотел разжечь
да вот не вышло
а вышли домики из них
совсем простые
где люди незаметные
живут
среди кустов зеленых
и травы
а изредка - в тени
больших деревьев
которые здесь
просто потерялись
уйдя из леса
много лет назад
и облака здесь
плавают в пруду
как белые
таинственные рыбы
и солнце гладит их
лучами по утрам
как маленьких детей
так нежно
гладит мама.




   .   .   .
Зимой холодной
не сходи с ума
весной поющей
не танцуй от счастья
и жарким летом
все отдай любви
кроме заветных
нежных поцелуев
а осенью
когда кружатся листья
в последний раз
над стынущей землей
не думай ни о чем
рисуй на небе звезды
и пусть они
когда-то упадут
в твои протянутые руки
ведь это будет
только ты не знаешь
когда и как
в какой волшебный миг.




   .   .   .
Какая канитель
как много глупых слов
и снова снова непогода
проклятая метель
под звон колоколов
полмесяца…
а кажется  полгода.

И тишина…
полночный шквал…
простите нервам эту вьюгу
метет она…
и без похвал
иду по замкнутому кругу.



   .   .   .
Желания не сбудутся
обычно
за один миг
как ты того хотел
но карусель событий
так кружится
что все таки
желанное приносит
в неистовом вращеньи
колеса
и ты тогда его
смеясь
хватай руками
как птицу
залетевшую в окно
а если выпустишь
она уж не вернется
и будет в жизни
что-нибудь иное
знакомое
и очень молодое
как стук копыт
по мостовой безмолвной
красивого
и верного коня.




   .   .   .
Когда люди молчат
они просто проходят
по улицам мимо
но когда начинают
опять говорить
превращаются
в стаи ворон
и летят
во все стороны света
и покоя тебе не дают
по утрам
и лишь ночью
они затихают на время
но как только
на цыпочках входит
рассвет -
начинают опять говорить
говорить
бесконечно
словно пряжи клубок
все хотят
языком размотать
и вороньи их крики
ты слышишь повсюду
тут и там
далеко или близко
и увы
на луне их наверное
стало не меньше
чем на нашей привычной
кружащейся вечно
земле.



   .   .   .
Как хорошо
что осень за окном
пора уже забыть
как ярко светит солнце
в летний день
как листья зеленеют
на деревьях
и как цветы цветут
в твоем саду
и вспомнить как горят
ночами звезды
как мерзнет среди них
твоя луна
и как ее когда-то
ты жарко целовал
как будто
в комнате с тобой
она была
до самого рассвета.



   .   .   .
Как хочется иметь
все небо синее
в кармане у себя
леса поля
припрятать в рюкзаке
и звезды унести
в берестяной корзинке
домой
холодной ночью
и согреть
как девушек
своим теплом
а утром выпустить
в открытое окно
как выпускают голубей
на волю
чтобы они
кружили над домами
и приносили вести
о любви.




   .   .   .
И льется пусть
тот жизни водопад
который никогда
не разобьется
о скалы вечности…
рассыпятся те скалы
размытые
его живой водой
и затрубит труба
восторга и победы
на всю вселенную
в один
заветный день
когда весь мир
зальет
невиданное счастье
как наводнение
божественных чудес.

   .   .   .
Ты научился жить
как плавать
дети учатся порою
и вдруг
переплывают океан
их волны поднимают
как пушинки
но никогда
не могут утопить
так и тебя
не может захлестнуть
обида неудача
или горе
ты легче воздуха
и там
где гибнут люди
уходишь по воде
на чудный берег
где остаются те
кто любить жизнь.




   .   .   .
Вот бывает
зацепится шарик воздушный
за ветку
под самым окном
и цветок расцветает
опять
на твоем подоконнике
ночью
ты проснулся
и видишь -
качается шарик в окне
и цветок
распустил лепестки
как влюбленный
в горячее солнце
и ты сам
хочешь тоже взлететь
в небеса
зацепиться за облако
и разговаривать с богом
о весне о любви
и о том
что пришла тишина
может с неба
в твою одинокую душу.




   .   .   .
И надо быть
умнее того дома
где ты живешь
сегодня и всегда
ему не подчиняться
и не слушать
что он наивно
хочет от тебя
умнее улицы
ты будь
когда идешь
по ней куда-то
утром или ночью
умнее сада своего
когда его посадишь
оставайся
не слушай
о чем просит тишина
или гуляющий
повсюду
буйный ветер
а слушай только
небо голубое
когда ты его
видишь над собой.




   .   .   .
Я не живу
все время на ветру
не знаю холода
не вижу рядом
снега
не провожаю солнце
в мир иной
не хороню закаты
и рассветы
ночь для меня
простое одеяло
то под которым
я так сладко сплю
чтобы проснуться
снова
ранним утром
услышать пенье птиц
увидеть блеск росы
и улыбнуться миру
той улыбкой
какой он сам
так часто
улыбался мне.


   .   .   .
Я в каждом звуке
ощущаю жизнь
и в пенье ветра
ощущаю счастье
и в шорохе листвы
любовный шепот
и в топоте
бегущих ног
биение секунд
на пульсе бытия
я тоже ощущаю
очень ясно
прикладываю руку
к облакам
и чувствую
как они дышат
часто
как будто бы уже
устали плыть
по небу
в густой холодной
вечной тишине.





   .   .   .
И если б мог я
просто попросить
весь мир
уйти за дверь
и не вернуться
я был бы счастлив
отдохнуть от жизни
побыть в своем
обычном зазеркалье
куда чужим
войти уже нельзя
так в теплый дом
приходит ночью
странник
чтоб отдохнуть
от скудного житья
и насладиться
ласковым покоем
которого в дороге
не бывало
и может быть
не будет никогда…
горит камин
и радуется пламя
тому что ты пришел
делить с ним время
неслыханного прежде
бытия
где можно
много потерять
и многое найти
и вновь начать
простую жизнь земную.



   .   .   .
Жизнь возвращает то
что второпях
когда-то отобрала -
зачем ему
кто он вообще такой…
бежала мимо
в шуме эта  жизнь
а вот теперь
таинственно вернулась
и словно фея
угощает счастьем
из сказочной коробки
золотой
где спрятаны
минуты наслажденья
и чудная
волшебная любовь.





   .   .   .

Забуду я тебя
и ты  меня забудешь
как фотографию
на полке
в старой раме
стоящую
так одиноко
словно жизнь
оставила ей вечность
и ушла
захлопнув дверь
куда-то
среди ночи.











   .   .   .

Нам  всем приходится
придумывать любовь
как воздуху -
мираж
среди пустыни
дарить цветы
которых  вовсе нет
тем  кто не  существует
улыбаться
когда давно и очень
не смешно
быть нежным
когда больно или грустно
или лететь
на лопнувшем воздушном шаре
в пустоту.











   .   .   .

И я плыву
на чудной карусели
всегда по кругу
среди смеха  слез
и  радостных
наивных детских криков
а надо мной
то солнце  то луна
то бродят тучи -
пожилые дамы
в тяжелых платьях
то - опять рассвет
срывает штору ночи
и танцует
в обнимку с тишиной
красивый танец
таинственной
и сказочной любви.















   .   .   .

Так  много лиц
знакомых и чужих
кружится пролетая
как во сне
передо мной
как будто осенью опавших листьев
их  гонит  ветер жизни
по асфальту
земного бытия
куда-то вдаль
и кажется себя я вижу
там среди них
смотря на тихий двор
из темного окна
когда они
ребяческой гурьбой
летят по воздуху
бездумно кувыркаясь
я с ними  улетаю
и  шепчу
волшебные слова
которых  я  увы совсем не знаю
а  только верю
что сказать хочу.


















   .   .   .

Жизнь продолжается
и с каждым  шагом
становится лучше
ярче весеннее солнце
светлее луна
и волшебницы звезды
ночами
больше восторгов
приносит в корзинке любовь
взрослыми стали цветы
и все шлют поцелуи
тянутся к небу
растут и растут
так легко
птицы запели
так славно
как в сказках бывает
милая нежная девушка
с тихой улыбкой
берет тебя за руку
как это делают только
большие друзья.




   .    .     .

Вода в реке течет
всегда
мы это видим знаем
и жизнь течет
ей слепо подражая
и время нас уносит
как пылинки
в потоке воздуха
неведомо куда
я это тоже видел
понимаю
но очень мало
знаю о тебе
какая ты
и как тобой играет
ветер жизни
когда
он тебя бросит
словно лист
на землю
в каком краю
и под какой звездой
которую
зажечь я не могу.


СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ:
Носов  Сергей Николаевич.  Родился в Ленинграде ( Санкт-Петербурге)  в 1960-м году. Историк, филолог,  литературный  критик, эссеист  и поэт.  Доктор  филологических наук и кандидат исторических  наук.  С 1982 по 2013 годы являлся ведущим сотрудником   Пушкинского Дома (Института Русской Литературы) Российской Академии  Наук. Автор большого числа работ по истории  русской литературы и мысли и в том числе нескольких   известных книг  о русских выдающихся  писателях и мыслителях, оставивших свой заметный след в истории  русской культуры: Аполлон Григорьев. Судьба и творчество. М. «Советский писатель». 1990;  В. В. Розанов Эстетика свободы. СПб. «Логос» 1993; Лики творчестве Вл. Соловьева СПб.  Издательство «Дм.  Буланин» 2008;  Антирационализм в художественно-философском творчестве  основателя русского славянофильства И.В. Киреевского. СПб. 2009. 
    Публиковал произведения разных жанров  во  многих ведущих российских литературных журналах  -  «Звезда», «Новый мир», «Нева», «Север», «Новый журнал», в парижской  русскоязычной газете  «Русская мысль» и др.  Стихи впервые опубликованы были в русском самиздате  - в ленинградском самиздатском журнале «Часы»   1980-е годы. В годы горбачевской «Перестройки»  был допущен и в официальную советскую печать.  Входил как поэт  в «АНТОЛОГИЮ РУССКОГО ВЕРЛИБРА», «АНТОЛОГИЮ РУССКОГО ЛИРИЗМА», печатал  стихи в «ДНЕ ПОЭЗИИ РОССИИ»  и «ДДНЕ ПОЭЗИИ ЛЕНИНГРАДА», в журналах «Семь искусств» (Ганновер), в  петербургском  «НОВОМ ЖУРНАЛЕ», альманахах «Истоки», «Петрополь»  и многих др. изданиях, в петербургских и эмигрантских газетах. 
После долгого перерыва  вернулся в поэзию в 2015 году. И вновь начал активно печататься как поэт и в России и  во многих изданиях за рубежом от  Финляндии  и Германии,    Польши и Чехии  до Канады и Австралии  - в журналах «НЕВА», «Семь  искусств», «Российский Колокол» , «ПЕРИСКОП», «ЗИНЗИВЕР», «ПАРУС», «АРТ», «ЧАЙКА» (США)«АРГАМАК»,  «КУБАНЬ».  «НОВЫЙ СВЕТ» (КАНАДА), « ДЕТИ РА», «МЕТАМОРФОЗЫ» , «СОВРЕМЕННАЯ ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА» (ПАРИЖ),   «МУЗА», «ИЗЯЩНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ», «НЕВЕЧЕРНИЙ СВЕТ,  «РОДНАЯ КУБАНЬ», «ПОСЛЕ 12»,  «БЕРЕГА»,  «НИЖНИЙ НОВГОРОД» . «ДЕНЬ ЛИТЕРАТУРЫ» и др.,   в  изданиях  «Антология Евразии», «АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ХХ1 ВЕКА», «ДЕНЬ ЛИТЕРАТУРЫ», «ПОЭТОГРАД»,  «ДРУГИЕ», «КАМЕРТОН»,   «АРТБУХТА», «ЛИТЕРАТУРНЫЙ СВЕТ», «ДЕНЬ ПОЭЗИИ» ,  «АВТОГРАФ»,  «Форма слова»  и «Антология литературы ХХ1 века», в альманахах « НОВЫЙ ЕНИСЕЙСКИЙ ЛИТЕРАТОР», «45-Я  ПАРАЛЛЕЛЬ»,  «ПОРТ-ФОЛИО»Й (КАНАДА),  «ПОД ЧАСАМИ», «МЕНЕСТРЕЛЬ», «ИСТОКИ», «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ БУКВ», « АРИНА НН» , «ЗАРУБЕЖНЫЕ ЗАДВОРКИ» (ГЕРМАНИЯ), «СИБИРСКИЙ ПАРНАС», «ЗЕМЛЯКИ» (НИЖНИЙ НОВГОРОД) ,  «КОВЧЕГ»,   «ЛИКБЕЗ» (ЛИТЕРАТУРНЫЙ АЛЬМАНАХ),  «РУССКОЕ ПОЛЕ», «СЕВЕР», «РУССКИЙ ПЕРЕПЛЕТ»  в сборнике посвященном 150-летию со дня рождения К. Бальмонта, сборниках «СЕРЕБРЯНЫЕ  ГОЛУБИ(К 125-летию  М.И. Цветаевой),  «МОТОРЫ» ( к 125-летию со дня рождения Владимира Маяковского), «ПЯТОЕ ВРЕМЯ ГОДА» (Альманах стихов и рассказов о Любви. «Перископ»-Волгоград. 2019)  и   в целом ряде  других   литературных  изданий.
В 2016 году стал финалистом ряда поэтических премий - премии  «Поэт года», «Наследие»   и др.   
Является автором более 15-ти тысяч поэтических произведений. Принимает самое активное участие в сетевой поэзии.
Стихи переводились на несколько европейских языков.  Живет в Санкт-Петербурге.