Перевод с марийского Татьяны Смертиной
На тебя случайно
Я взглянула тайно.
Ты глазами чёрен,
Волос русый волен…
Не с тобой я знаюсь,
Не с тобой встречаюсь…
Что же, только гляну –
Сразу я теряюсь?!
Вновь, и не случайно,
Я взглянула тайно.
Не затем, чтоб сдался,
Чтобы возвращался!
Я с другим-то, знаешь…
Я с другим – не охну!
…Что же жду тебя лишь?
По тебе лишь сохну!