Перевод с марийского Татьяны Смертиной
Где же вдохновенья веют,
Те, что родят в песне лад?
Зябнут плечи, каменеют,
И дела мои стоят.
Сердце лишь сгорает горько.
И, боюсь, сгорит от мук,
Словно ягода на взгорке,
Недозрев, иссохнет вдруг.
Говорили, он же – вредный!
Пусть! Такой и нужен мне.
Изо всех бутонов бледных
Для меня – один в огне.
Даль горами завлекала,
Всех дорог не сосчитать.
«Погоди!» – ему сказала.
Он ушёл. Не удержать.
Кто ж насильно мил бывает?
Пусть рассудит время нас.
Птица, песнь забыв, рыдает,
Коль крылом надорвалась…
Где же вдохновенья веют,
Те, что родят в песне лад?
Зябнут плечи, каменеют,
И дела мои стоят.