Перевод с марийского Татьяны Смертиной
Я уйду отсюда,
Наступил тот час.
Там живут без худа –
Лучше в десять раз!
Не уедешь, судят…
Повяжусь платком!
Проводов не будет?
Виновата в чём?
Хоть рукой махните
Уходящей в путь.
Или хоть скажите
Мне чего-нибудь!
Ох, уйду я в сини,
Будет любо там.
Песни, сад любимый –
Оставляю вам.
Я уйду – путь вьётся.
Но увижу в снах –
И берёзу в солнце,
И реку в слезах.
Я уйду – путь вьётся.
Но увижу в снах –
И берёзу в солнце,
И реку в слезах.
Я уйду по полю,
Дверь застонет вкось.
Я уйду тропою
Через мой покос…
Пробегу ложочком,
Дали вдаль манят!
…Спотыкнусь о кочку
И – вернуть назад.